User manual

►
Presione el botón de reversión (UNDO) cuando la grabadora esté detenida
→
La grabación habrá sido borrada y podrá hacer otro intento.
Por ejemplo, podría tratar de grabar otra vez un bucle de la pista de la cubierta B, y esta vez
manipulando el efecto cargado en la unidad FX 2.
1. Gire las perillas de ecualización del canal B para llevarlas hasta su posición neutral.
2. Active el botón de asignación 2 del canal B.
3. Presione el botón REC de la grabadora de bucles y manipule las perillas y botones del
efecto de la unidad FX 2 como le parezca conveniente.
Dado que la grabadora de bucles graba el audio (incluyendo el procesamiento del efecto), po-
drá de esta manera crear bucles enteramente nuevos a partir de las pistas ya existentes.
4.7.3 Sobregrabación
También puede sobregrabar el bucle grabado poniendo capas adicionales de manera espontá-
nea. Para hacer esto:
1. Presione el botón REC mientras la grabadora está tocando un bucle ya existente, y vuelva
a presionar REC para finalizar la sobregrabación.El nuevo audio creado será añadido al
bucle existente.
2. Si no le gusta la sobregrabación realizada, presione el botón UNDO para eliminar la últi-
ma sobregrabación e inténtelo de nuevo.
3. Si presiona el botón UNDO otra vez, revertirá la acción y volverá a establecer la sobregra-
bación.
4. Si desea eliminar completamente todo el contenido de la grabadora de bucles, presione
UNDO mientras la grabadora está detenida.
4.7.4 Otros empleos del bucle grabado
Otro de los aspectos positivos de la grabadora de bucles es que usted puede emplearla para
grabar bucles que después pueden ser transferidos a las cubiertas de remezcla. Para hacer es-
to vamos a usar el modo de copiado del S4:
1. Mantenga presionado BROWSE para ingresar al modo de copia.
Verá que el botón PLAY de la grabadora de bucles empieza a destellar para hacerle saber
que contiene un bucle listo para ser copiado.
Tutorías
Empleo de la grabadora de bucles
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 67