User manual

→
La grabadora de bucles entrará en acción (botón REC se enciende) automáticamente, se-
gún el tamaño seleccionado del bucle, luego se apagará (Botón REC se apaga) y comen-
zará la reproducción (botón PLAY se enciende). Y ya está. No hay nada más que hacer.
Podemos apreciar que los ajustes de la ecualización ahora forman parte de la grabación.
Notará que el bucle empieza su ejecución una vez terminada la grabación. Si no desea que
esto suceda, presione el botón PLAY durante la grabación. Ahora, el bucle solo se acciona-
rá solamente cuando sea accionado explícitamente.
Tocar con el bucle grabado
El balance entre el bucle grabado y la salida principal se controla por medio de la perilla DRY/
WET de la grabadora de bucles:
La perilla DRY/WET de la grabadora de bucles.
El bucle grabado puede iniciarse o detenerse mediante el botón PLAY. Si hace esto, notará lo
siguiente:
▪ La grabadora de bucles siempre permanece en sincronía con la cubierta B, la cual repre-
senta nuestro tempo de referencia; es decir, el "tempo master" (para más detalles véase el
apartado ↑4.8, Sincronización).
▪ No es necesario preocuparse por la posición de la perilla DRY/WET cuando la grabadora
de bucles se detiene: al parar la grabadora de bucles, la perilla DRY/WET es pasada por
alto automáticamente, sin importar su posición actual. Esto asegura una transición suave,
manteniendo la señal principal con su volumen original.
Borrar un bucle e intentar de nuevo
Si no le gusta lo que acaba de escuchar, pruebe otra vez.
Tutorías
Empleo de la grabadora de bucles
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 66