User manual

►
Para cambiar la duración del bucleo, gire la perilla SIZE hasta mostrar el número de pul-
sos que se desea para el bucle.
¡Tenga en cuenta que puede ajustar el tamaño del bucle tanto antes como después de ha-
berlo establecido! Si lo hace de antemano, dicha medida afectará los bucles siguientes que
establezca.
Poner un bucle manualmente
Los bucles también pueden ponerse manualmente. Esto se hace con los botones IN y OUT de
la sección de bucleo.
Los botones de bucleo IN y OUT.
1. Presione el botón IN para establecer el punto de inicio del bucle.
2. Presione el botón OUT para establecer el punto de salida del bucle.
Tan pronto como presione el botón OUT, se creará un bucle y la pista comenzar a repetir
la parte marcada.
En el tutorial anterior (↑4.2.5, Establecer un punto de inserción como punto de partida), ha-
bíamos mencionado las propiedades del modo Snap. Este modo hace que los puntos de inicio
y fin de bucle se peguen automáticamente sobre el pulso más cercano.
Desde luego, la medida del bucle puede modificarse manualmente con la perilla SIZE.
Puede pasar que al establecer un bucle manualmente, el visor ubicado arriba de la perilla SI-
ZE no siempre corresponda con la medida real del bucle.
Mover un bucle
Los bucles pueden ser movidos a través de la pista con la perilla transductora MOVE, situada a
la izquierda de la sección de bucleo:
Tutorías
Bucleo y colocación de bucles
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 47