User manual

Índice de contenidos
1 ¡Bienvenido al mundo de TRAKTOR KONTROL S4! ........................................................
11
1.1 Qué es TRAKTOR KONTROL S4 ..................................................................................................... 11
1.2 La documentación de TRAKTOR KONTROL S4 ............................................................................. 11
1.2.1 Dónde empezar .......................................................................................................... 11
1.2.2 Este manual .............................................................................................................. 12
1.2.3 Convenciones empleadas en este manual ................................................................. 13
1.3 Requisitos de sistema ................................................................................................................ 15
2 Panorama del TRAKTOR KONTROL S4 .........................................................................
16
3 Importar la música propia ..........................................................................................
19
3.1 ¿En qué consiste la colección de pistas? .................................................................................... 19
3.2 Importación de archivos musicales ............................................................................................ 20
3.3 Pistas manejadas desde iTunes ................................................................................................. 21
3.3.1 Reproducir pistas de iTunes ...................................................................................... 21
3.3.2 Importar una selección de pistas de iTunes .............................................................. 23
3.3.3 Importar las listas de reproducción de iTunes ........................................................... 24
4 Tutorías ....................................................................................................................
25
4.1 Ejecutar la primera pista ............................................................................................................ 25
4.1.1 Carga rápida de una pista ........................................................................................ 26
4.1.2 Ejecución de una pista .............................................................................................. 28
4.1.3 No se escucha nada .................................................................................................. 29
4.2 Mezclar una segunda pista ........................................................................................................ 31
4.2.1 Inspeccionar una segunda pista directamente desde el buscador ............................ 31
4.2.2 Cargar y ejecutar una segunda pista ........................................................................ 32
4.2.3 Empleo de los auriculares para la preparación de una mezcla .................................. 33
4.2.4 Sincronizar la segunda pista ..................................................................................... 34
4.2.5 Establecer un punto de inserción como punto de partida .......................................... 34
Índice de contenidos
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 4