User manual

Elemento de control Modo individual Modo grupal
Botones FX 1-3 Botón 1: restablece todos los paráme-
tros a sus valores predeterminados.
Botones 2 y 3: dependen del efecto
(aparecen encendidos cuando están ac-
tivados).
SHIFT + botón: carga un efecto prede-
finido (configurado en Preferences >
Traktor Kontrol S4 > S4 Control Op-
tions > Direct FX 1-3).
Activa/desactiva los nichos de efectos 1-3
(encendido cuando está activado).
SHIFT + botón: carga en el nicho el próxi-
mo efecto de la lista (configurada en Pre-
ferences > Effects > FX Pre-Selection).
Botón de modos (MO-
DE)
Normal: alterna entre los modos individual y grupal (aparece encendido cuando el
modo grupal está activado).
SHIFT: guarda la configuración vigente como configuración predeterminada
(“snapshot”). Esta configuración podrá volver a usarse la próxima vez que cargue el
efecto o al presionar el Botón 1 (modo individual solamente).
12.5 Grabadora de bucles (Loop Recorder): referencia rápida
Consulte el apartado ↑6.6, La grabadora de bucles para más detalles sobre estos elementos
de control.
Elemento de control Función
Perilla DRY/WET Ajusta la mezcla entre la salida master y la salida de la grabadora de bu-
cles.
Botón SIZE Selecciona el tamaño del bucle a grabarse.
Botón REC Si no hay bucles guardados: inicia/detiene la grabación del bucle.
Con bucles grabados: inicia/detiene la sobregrabación.
Botón UNDO Si no hay bucle ejecutándose: elimina el bucle completo (y todas sus ca-
pas).
Si hay un bucle ejecutándose: deshace/rehace la ultima capa sobregra-
bada.
Botón PLAY Inicia/detiene la reproducción del bucle grabado.
Apéndice C - Referencia rápida
Grabadora de bucles (Loop Recorder): referencia rápida
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 234