User manual

Elemento de control Función
Botones Hotcue 1-4 Apagado: nicho de samples vacío. Presione para cargar un sample de la pista.
Se cargará detenido y en modo de bucleo.
Color del LED: verde para el modo bucleado, azul para el modo sencillo.
Opacado: el sample está cargado y detenido. Presione y mantenga presionado
para accionar el sample. Al liberar el botón, la ejecución se detendrá y volverá
al punto de partida.
Encendido: el sample está ejecutándose (el brillo del LED refleja el volumen del
sample). Presione para volver a accionar el sample.
En modo Legacy
SHIFT + botón encendido/opacado: activa el modo de edición del nicho de sam-
ples (el botón empezará a destellar). Utilice las perillas MOVE y SIZE para con-
trolar el volumen y el filtrado del sample. Presione nuevamente SHIFT + botón
desactivar el modo de edición.
En modo Remix
SHIFT + botón encendido/opacado: selecciona la próxima celdilla del nicho de
samples.
Véase también el apartado ↑7.3, Opciones de control del S4 para más informa-
ción sobre el funcionamiento de las cubiertas de remezcla bajo el modo hereda-
do.
Botón PLAY
Presione para iniciar la reproducción del nicho de samples. Presione otra vez
para detener la reproducción y volver a la posición de inicio.*
Botón CUE Samples detenidos: presione y mantenga presionado para accionar nicho de
samples. Al liberar el botón, la ejecución se detendrá y volverá al punto de par-
tida.
Samples en ejecución: presione para volver a accionar el sample.*
Botón SYNC Resincroniza el sample en modo bucleado con el tempo máster vigente.* *
Botón SHIFT Presionar y mantener presionado: abre las funciones secundarias de los otros
elementos de control.
Apéndice C - Referencia rápida
Cubierta de remezclas: referencia rápida
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 230