User manual

Elemento de control Función
Rueda de desplazamiento Borde externo: modificación del tempo*
Plato superior: scratch (control directo de la posición de reproducción).
Indicar ON AIR Se enciende cuando la cubierta es audible en las salidas principales de TRAK-
TOR KONTROL S4.
Indicador REMIX Encendido (indica que la cubierta es una cubierta de remezclas).
Indicador DECK A o DECK
B
Apagado
Indicador DECK C o DECK
D
Encendido (muestra que la cubierta del S4 tiene el foco sobre la cubierta infe-
rior C o D de TRAKTOR.
Indicador KEYLOCK Sin uso (no hay protección tonal en las cubiertas de remezclas).
Indicador MASTER Sin uso (las cubiertas de remezcla siempre están sincronizadas con el tempo
master).
Visor SIZE Muestra la medida del bucle seleccionada con la perilla SIZE.
Deslizante TEMPO Aumenta o reduce el tempo de la cubierta.
Mantenga presionado SHIFT para mover el deslizante sin alterar el tempo.
Botones de compensación
de tempo arriba/abajo
Un botón encendido indica una diferencia entre el tempo del deslizante en el
programa y el deslizante TEMPO del S4. Presione cualquiera de los dos botones
para restablecer el tempo a la posición del deslizante TEMPO.
Presiones simultáneamente ambos botones para proteger el tempo en 0% (el
deslizante TEMPO quedará deshabilitado). Ambos botones aparecen encendidos
para indicar la protección del tempo. Presiona cualquiera de los botones para
desproteger el tempo.
Ambos botones aparecen tenuemente encendidos para señalar que el deslizante
TEMPO está cerca del 0%.
Botón IN Establece un punto de inserción flotante en la posición de la reproducción, sin
detener la reproducción. Este punto de inserción flotante servirá como punto de
inicio de bucle cuando presione el botón OUT (ver abajo).
Se enciende junto con el botón OUT cuando se está ejecutando un bucle.
Apéndice C - Referencia rápida
Cubierta de remezclas: referencia rápida
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 227