User manual

La reproducción también se acciona automáticamente durante la sobregrabación: el material
grabado se ejecutará mientras una nueva capa está siendo grabada.
6.6.6 Copiar y guardar el bucle grabado
Cuando haya grabado el bucle, podrá incluirlo en la mezcla principal con la perilla DRY/WET,
de la manera ya descrita. Pero también podrá copiarlo a cualquier nicho de samples libre de
una cubierta de remezclas para poder procesarlo con los controles de la misma.
Para copiar un bucle grabado en un nicho de remezcla:
1. En TRAKTOR, seleccione Loop Rec como fuente de la captura de la cubierta de remezc-
las.
2. Presione un botón de REMIX SLOTS para copiar el bucle grabado en el nicho correspon-
diente.
6.7 Buscar, cargar y copiar
El S4 ofrece varias maneras de buscar y cargar pistas y samples en cubiertas y nichos:
▪ Rápidamente puede cargar pistas y samples de la lista de reproducción seleccionada o
desde los favoritos.
▪ Puede recorrer el contenido completo de la colección (Track Collection) en busca de pis-
tas y samples con el modo del buscador.
▪ Puede copiar un sample directamente desde una pista cargada en la cubierta superior.
▪ Puede copiar una pista o un sample de una parte a otra del S4 empleando el modo de
copiado.
En ↑12.5, Grabadora de bucles (Loop Recorder): referencia rápida, encontrará una tabla de
consulta rápida con las funciones básicas de cada elemento de control involucrado en la
búsqueda, carga y copia de pistas y samples.
Detalle del aparato
La grabadora de bucles
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 155