User manual

Elemento de control Modo individual Modo grupal
Botones FX 1 - 3 Botón 1: restablece todos los paráme-
tros a sus valores predeterminados.
Botón 2 y 3: depende del efecto (apa-
recen encendidos cuando están activa-
dos).
SHIFT + botón: carga un efecto prede-
finido (configurado en Preferences >
Traktor Kontrol S4 > S4 Control Op-
tions > Direct FX 1-3).
Activa/desactiva los nichos de efectos 1-3
(encendido cuando está activado).
SHIFT + botón: carga en el nicho el próxi-
mo efecto de la lista (configurada en Pre-
ferences > Effects > FX Pre-Selection).
Botón de modos (MO-
DE)
Normal: alterna entre los modos individual y grupal (aparece encendido cuando el
modo grupal está activado).
SHIFT: guarda la configuración vigente como configuración predeterminada
(“snapshot”). Esta configuración podrá volver a usarse la próxima vez que cargue el
efecto o al presionar el Botón 1 (modo individual solamente).
Asignar unidades FX a los canales
Las unidades FX pueden asignarse a cualquiera de los canales y así procesar las señales prove-
nientes de las cubiertas. Para asignar una unidad de efectos, utilice los botones de asignación
del respectivo canal. Véase ↑6.4.3, Los canales y el crossfader para más información al res-
pecto.
En las preferencias de programa, TRAKTOR permite habilitar dos unidades de efectos suple-
mentarias. El empleo de cuatro unidades FX, en vez de las dos habituales, conlleva algunos
ligeros cambios en el manejo de los efectos. Consulte el apartado ↑7.4.3, Empleo de cuatro
unidades de efectos para más información.
6.6 La grabadora de bucles
La grabadora de bucles (LOOP RECORDER) permite grabar material de audio a partir de distin-
tas fuentes y mezclarlo directamente en la grabación. Además, le permite grabar varias capas
sobre un mismo bucle (sobregrabación).
Detalle del aparato
La grabadora de bucles
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 152