User manual

Los botones IN y OUT de la sección de bucleo (LOOP) presentan funciones alternativas
cuando se pasa al modo de bucleo automático. Esto puede hacerse en: Preferences > Trak-
tor Kontrol S4 > S4 Control Options. Véase ↑7.3, Opciones de control del S4 para más in-
formación al respecto.
Perilla transductora MOVE
La perilla transductora MOVE.
La perilla MOVE es un transductor que permite activar o desactivar el bucleo y mover el bucle
a través de la pista:
Perilla MOVE Bucle inactivo Bucle activo
Girar Efectúa un salto según la medida del
bucle (mostrada en el visualizador de ta-
maño del bucle).
Desplaza el bucle según la medida del
bucle (mostrada en el visualizador de ta-
maño del bucle).
SHIFT + Girar Efectúa saltos de 1 pulso. Mueve el bucle 1 pulso.
Presionar Activa el bucleo (el bucle vigente o el si-
guiente de la pista será accionado).
Desactiva el bucleo.
Tenga en cuenta que todas estas acciones afectarán al bucle flotante (y no al bucle que estu-
viere almacenado). Por lo tanto, si planea usar posteriormente el bucle que acaba de modifi-
car, no se olvide de guardarlo. Puede hacer esto, por ejemplo, empleando un botón Hotcue
(véase ↑6.3.10, Botones Hotcue (acceso directo)). El almacenamiento de bucles en un Hotcue
solo es posible en las cubiertas de pistas.
Perilla transductora SIZE
La perilla transductora SIZE.
Detalle del aparato
Las cubiertas
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 124