User manual

Los botones SHIFT (en cada cubierta del S4) actúan como "modificadores" de otros elementos
de control de TRAKTOR KONTROL S4. Posibilitan el acceso a las funciones secundarias de di-
chos elementos de control, de manera similar a la tecla [Mayús] del teclado del ordenador.
►
Para acceder a las funciones secundarias de cualquier elemento de control, mantenga
presionado el botón SHIFT al emplear dicho control.
▪ Para los elementos de control de las cubiertas y de las unidades FX, SHIFT opera de ma-
nera local; lo cual significa que no es posible emplear el botón SHIFT ubicado al otro lado
del S4 para acceder a las funciones secundarias de una cubierta o unidad FX.
▪ En el mezclador, el botón SHIFT de cualquiera de ambos lados, puede usarse para acce-
der a las funciones secundarias.
En las cubiertas de pistas, el botón SHIFT permite, además, definir el tempo de la cubier-
ta. Véase ↑6.3.13, Botón SHIFT para más información
6.3.3 Botones de asignación de cubiertas: cambiar el foco de selección
Los botones de asignación de cubiertas cumplen un propósito general, más allá del tipo de cu-
bierta en cuestión (pistas, remezcla o entrada en vivo).
Botones de asignación de cubierta (uno por cubierta).
Los botones de asignación de cubiertas (DECK C a la izquierda, y DECK D a la derecha) permi-
ten poner el foco del S4 en las cubiertas de TRAKTOR.
►
En la cubierta izquierda, presione DECK C para poner el foco en la cubierta A o en la
Cubierta C.
►
En la cubierta derecha, presione DECK D para poner el foco en la cubierta B o en la Cu-
bierta D.
Detalle del aparato
Las cubiertas
Traktor Kontrol S4 - Guía de usuario - 115