User manual

▪ Buffer Underruns: バッファアンダーラン (Buffer underruns) はオーディオバッファを正確に処理で
きなかった場合に生じます。 扱いきれない程のバックグラウンド処理が行われている場合、オーディオ
ドライバとして機器を使用する音楽プログラム内の CPU 負荷が高すぎる場合にこのアンダーランが生
じます。
▪ Reset: このボタンをクリックしてエラーカウントをリセットします。
Connection Monitor セクション
Connection Monitor セクションには 2 つのディスプレイと 1 つのボタンがあります。
▪ Number of Clients: インターフェイスに接続してあるクライアントの数を表示します。 マルチ ASIO
アプリケーションは個別に数えられ、WDM と WASAPI では 複数の WDM/WASAPI アプリケーション
でオーディオを再生していても、 単体 (1 個) として数えます。
▪ USB Data Errors: USB データエラーをカウントします。 程度の悪いケーブル、または非常に長いケー
ブルは USB バスのデータエラーの原因となる可能性があります。
▪ Reset: このボタンをクリックしてエラーカウントをリセットします。
Information セクション
Information セクションには 2 つのディスプレイと 1 つのボタンがあります。
▪ Driver Version: ドライバのバージョンをここで確認します。
▪ Firmware Version: ファームウェアのバージョンをここで確認します。
▪ Troubleshooting Guide: Show をクリックしてトラブルシューティングガイドを開きます。
8.3
他の音楽アプリケーションで S4 オーディオインターフェイ
スを使用する。
S4 内蔵オーディオインターフェイスは TRAKTOR KONTROL S4 システムに限らずコンピュータにインス
トールしてある他の音楽アプリケーション用に使用することも可能です。 これには音楽アプリケーションの
設定を行う必要があり、殆どの場合オプション設定か環境設定内で TRAKTOR KONTROL S4 をオーディオ
インターフェイスとして指定することができるでしょう。 詳細は使用する音楽アプリケーションの資料を参
照してください。
S4 オーディオインターフェイスとコントロールパネル
他の音楽アプリケーションで S4 オーディオインターフェイスを使用する。
Traktor Kontrol S4 - オペレーション マニュアル - 177