User manual

1 TRAKTOR KONTROL S4 の世界へようこそ!
TRAKTOR KONTROL S4 を選んでいただき光栄です!
1.1 TRAKTOR KONTROL S4 とは?
TRAKTOR KONTROL S4 は TRAKTOR 開発者により手がけられた、専用ハードウェア、DJ パフォーマン
ス用ソフトウェアの総称です 。 TRAKTOR KONTROL S4 はフル機能を装備した TRAKTOR
KONTROL S4 ハードウェア及び、最新技術を採用した TRAKTOR ソフトウェアを融合したものです。
オールインワンの TRAKTOR KONTROL S4 コントローラーは人間工学を考慮した DJ ミキサーで、24-
bit/96 kHz オーディオインターフェイスを標準装備し、TRAKTOR の操作に最適な高解像コントローラーと
して機能します。 本製品により、ライブパフォーマンスに必要な操作は全て指先で完結します。
— NATIVE INSTRUMENTS TRAKTOR チームより
1.2 TRAKTOR KONTROL S4 資料
1.2.1 各資料紹介
TRAKTOR KONTROL S4 では多くの情報ソースを用意しています。 主な各資料は以下の順番で読み進め
るために用意しています。
▪ セットアップガイド
▪ TRAKTOR KONTROL S4 マニュアル (本資料です) と各ビデオチュートリアル
▪ TRAKTOR 2 Getting Started ガイド
最初に－セットアップガイド
この資料は TRAKTOR KONTROL S4 システムのハードウェア/ソフトウェアをインストールする為のガイ
ドとなり、初歩設定からスピーカーから音が出るまでの手助けとなります。 This should be your first stop
in learning TRAKTOR KONTROL S4.
まずセットアップガイド (Setup Guide) を参照してください。 その後この TRAKTOR KONTROL S4 マ
ニュアルを手にとって TRAKTOR KONTROL S4 に関する知識を深めてください。
TRAKTOR KONTROL S4 の世界へようこそ!
TRAKTOR KONTROL S4 とは?
Traktor Kontrol S4 - オペレーション マニュアル - 13