User manual

デッキディスプレイの各インジケーター
デッキディスプレイの 6 つのインジケーターではデッキに関連する各情報を表示します。
▪ ON AIR インジケーター: TRAKTOR KONTROL S4 のメインアウトプットでデッキの音声が確認され
ると ON AIR インジケーターが点灯します。 このインジケーターはクロスフェーダーと各チャンネル
位置を認識することでどこが“on air” かを判断します。 ON AIR が点灯していれば、そのデッキをむや
みに停止することはなくなるでしょう。
▪ REMIX インジケーター: 下の段のデッキ（C/D）がリミックスデッキの場合に点灯します。 この状態
で S4 の REMIX SLOT ボタンで下のリミックスデッキをコントロールすることになります(この場合設
定を変更していないことが条件です。サンプルプレイボタンに関してはセクション↑6.3.9, REMIX
SLOTS ボタンを参照してください)。
▪ デッキ A (または デッキ B) インジケーターは S4 のデッキが TRAKTOR の上段デッキにフォーカスし
た場合に青く点灯します (左のデッキ A 、右のデッキ B)。
▪ デッキ C (または デッキ D) インジケーターは S4 のデッキが TRAKTOR の下段デッキにフォーカス
した場合に白く点灯します (左のデッキ C 、右のデッキ D)。
▪ KEYLOCK インジケーターはデッキでキーロックを起動しているときに点灯します。 キーロックはト
ラックデッキのみで使用可能な機能です。 TRAKTOR のキーロック機能については、チュートリアル↑
4.8, 同期 (Synchronization)と TRAKTOR 2 マニュアルを参照してください。
▪ MASTER インジケーター: はそのデッキがテンポマスターの場合点灯します。 この情報はトラックの
同期の際重要な情報です。 トラックデッキのみをテンポマスターとして指定可能です。 トラックデッ
キをテンポマスターとするには、SHIFT + SYNC (セクション↑6.3.12, SYNC ボタンを参照)を使用しま
す。 同期機能詳細については、セクション↑4.8, 同期 (Synchronization)と TRAKTOR PRO 2 マニュ
アルを参照してください。
ループサイズディスプレイ
ループ SIZE ディスプレイです。
Deck Display の右端にある Loop Size Display （ループサイズディスプレイ）で現在選択しているルー
プのサイズを表示します (ビート単位で表示)。 ループ SIZE エンコーダーでループサイズを変更、または指
定したサイズでループを作成します (セクション↑6.3.8, ループセクション (Loop Section)参照)。
ハードウェアリファレンス
デッキ
Traktor Kontrol S4 - オペレーション マニュアル - 106