User manual

1. Chargez une piste dans chacune des Decks A et B.
2. Cliquez sur les boutons lecture de chacune des pistes pour lancer leur lecture.
3. Placez le curseur CUE MIX en position centrale.
4. Réglez un volume d'écoute au casque confortable à l'aide du curseur CUE VOL.
5. Avec les tirettes des canaux montées, déplacez le crossfader d'un côté et de l'autre, afin
d'écouter une piste puis l'autre.
6. Déplacez le crossfader complètement du côté du canal A, afin de n'entendre que la piste
de la Deck A. Baissez complètement la tirette de volume du canal B.
7. Appuyez sur le bouton CUE B situé au-dessus de la tirette du canal B.
Le bouton s'allume, indiquant que la Deck B envoie son signal sur le canal de Pré-écoute
(Cue), que vous pouvez maintenant entendre dans le casque. Veuillez remarquer que
maintenant, quelle que soit la position du crossfader, vous continuez à entendre la
Deck B, car sa fonction de Pré-écoute est activée.
8. Appuyez sur le bouton CUE B à nouveau pour le désactiver, puis appuyez sur le bouton
CUE A.
Vous entendez maintenant la piste jouée par la Deck A, et ce quelle que soit la position
du crossfader. Cela est dû au fait que le bouton CUE A est activé, et que le curseur CUE
MIX est toujours en position centrale.
9. Appuyez sur les deux boutons CUE A et B de manière à les rendre tous deux actifs (éclai-
rés).
10. Tournez le curseur CUE MIX complètement à gauche.
11. Jouez maintenant un peu avec les deux boutons CUE. Vous pouvez remarquer que, lors-
que les deux boutons CUE sont désactivés (lorsqu'ils ne sont pas allumés), aucun son ne
sort du casque.
12. Appuyez sur les deux boutons CUE de manière à les désactiver.
13. Tournez le curseur CUE MIX complètement à droite. Si les tirettes des canaux sont mon-
tées, vous pouvez entendre le mix principal dans votre casque.
Veuillez remarquer que, lorsque les deux tirettes des canaux sont complètement baissées,
aucun son ne sort du casque.
14. Déplacez le crossfader d'un côté à l'autre, et écoutez le mix principal dans votre casque.
Gardez à l'esprit que, quel que soit le mix que vous entendez dans votre casque, le mix
principal est toujours contrôlé par le crossfader et les tirettes de canal.
Utiliser le S4 avec TRAKTOR DJ
Fonctions clés du S4 pour une utilisation avec TRAKTOR DJ
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 83