User manual

Élément de Contrôle Fonction
Boutons Hotcue 1-4 Éteint : Sample Slot vide. Appuyez pour exporterà partir de la piste un Sample
commençant à la position actuelle de lecture, en mode Loop et arrêté.
Couleur de la diode : vert pour mode Loop, bleu pour mode One-shot.
Éclairage estompé : Sample chargé, et lecture arrêtée. Maintenez appuyé pour
déclencher le Sample. Lorsque le bouton est relâché, la lecture s’arrête et re-
vient à la position de départ.
Allumé : Sample en lecture (la luminosité de la diode suit le niveau sonore du
sample) Appuyez sur le bouton pour redéclencher le Sample.
En mode Legacy
SHIFT + bouton Hotcue allumé/estompé : active le mode Edit pour le Sample
Slot (le bouton se met à clignoter), dans lequel les encodeurs Loop MOVE et
Loop SIZE contrôlent respectivement les paramètres de volume et de filtre pour
le Sample. Appuyez à nouveau sur SHIFT + bouton pour désactiver le mode
Edit.
En mode Remix
SHIFT + bouton Hotcue allumé/estompé : sélectionne la Sample Cell suivante
dans le Sample Slot.
Pour plus d'informations concernant les Remix Decks et le mode Legacy, voir
aussi la section « Boutons Hotcue » ↑7.3, S4 Control Options.
Bouton PLAY
Appuyez sur le bouton pour lancer la lecture des Sample Slots. Appuyez sur le
bouton à nouveau pour arrêter la lecture et revenir au début.*
Bouton CUE Samples arrêtés : maintenez appuyé pour déclencher la lecture des Sample
Slots. Lorsque le bouton est relâché, la lecture s’arrête et revient à la position
de départ.
Samples en cours de lecture : appuyez pour redéclencher les Samples.*
Bouton SYNC Re-synchronise les Samples lus en mode Loop au tempo master. *
Bouton SHIFT Maintenir appuyé : donne accès aux fonctions secondaires de tous les autres
éléments de contrôle.
Annexe C - Références Rapides
Référence rapide des Remix Decks
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 229