User manual

Élément de Contrôle Fonction
Bouton LOOP OUT Définit un Point de Fin de Boucle à la position de lecture actuelle, et active
une Boucle Flottante définie entre le Cue Point Flottant précédent et ce
Point de Fin de Boucle.
Bouclage actif : s’allume en même temps que LOOP IN lorsque la position
de lecture est au sein d’une Boucle active ; s’allume seul lorsque la position
de lecture est extérieure à la Boucle active.
Dans une Boucle active : maintenez enfoncé pour ajuster la position du
Point de Fin de Boucle avec la molette jog.
Encodeur Loop MOVE Appuyer : active/désactive le bouclage.
Boucle active : contrôles de déplacement de Boucle. Tourner pour déplacer
la Boucle d’une distance égale à la taille de la Boucle (qui est indiquée sur
l’Affichage de Taille de Boucle). SHIFT + tourner pour décaler la Boucle par
pas de 1 beat.
Pas de Boucle active : contrôles de Beatjump (sauts de beats). Tourner pour
effectuer un saut d’une distance égale à la taille de la Boucle (qui est indi-
quée sur l’Affichage de Taille de Boucle). SHIFT + tourner pour effectuer
des sauts d’1 beat.
Encodeur Loop SIZE Appuyer : active/désactive le bouclage. Activer le bouclage définit automati-
quement une Boucle Flottante de la taille choisie à partir du point de lectu-
re actuel.
Tourner (pas de Boucle active) : sélectionne une taille de Boucle (en beats)
pour la prochaine Boucle Flottante que vous allez définir. La taille choisie
est indiquée par l’Affichage de Taille de Boucle (loop SIZE), situé juste au-
desus.
Tourner (Boucle active) : réduit de moitié/double la taille de la Boucle ac-
tuelle.
Annexe C - Références Rapides
Référence rapide des Track Decks
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 223