User manual

Le menu déroulant de Sélection de la Source, dans le Header de la Deck
Lorsque vous appuyez sur un bouton REMIX SLOTS éteint, un Sample est extrait à partir de la
position actuelle de lecture, et copié dans le Remix Slot correspondant :
▪ Si la position de lecture actuelle se trouve à l’intérieur d’une Boucle active, le Sample se-
ra une copie de la Boucle.
▪ Si la position de lecture actuelle est extérieure à toute Boucle active, le Sample démarre
à la position de lecture actuelle, et sa taille est définie par la taille de boucle sélectionnée
(indiquée par le Loop Size Display (Affichage de Taille de Boucle)).
Le bouton Remix Slot est maintenant allumé de manière estompée, afin d’indiquer que le
Sample est chargé, mais inaudible, car il est soit arrêté, soit en mode silencieux.
Pour savoir si le Sample est arrêté ou silencieux, jetez un coup d'œil à la fenêtre de TRAK-
TOR : si le Sample est en mode silencieux, la forme d'onde affichée dans le Sample Slot
est estompée ; de plus, le bouton Sample Play allumé/éteint indique si le Sample est en
lecture ou non.
Lorsque vous extrayez un Sample de la piste en cours de lecture, et dès que le Sample est
joué trois fois dans le mix principal, il est automatiquement sauvegardé dans votre Collec-
tion pour pouvoir être réutilisé ultérieurement !
Chargement rapide d’un Sample depuis une Playlist
Maintenez SHIFT enfoncé, et appuyez sur un bouton REMIX SLOTS éteint pour charger dans
le Remix Slot correspondant le Sample sélectionné dans la Playlist active.
Autres méthodes pour charger un Sample
Vous pouvez aussi copier un Sample depuis un autre Sample Slot, ou depuis le Loop Recorder
en utilisant le mode Copy, ou encore charger un Sample depuis le Browser à l’aide du mode
Browse. Ces deux modes sont détaillés à la section ↑6.7, Parcourir, charger et copier.
Référence matériel
Les Decks
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 127