User manual

Les boutons LOOP IN et LOOP OUT peuvent aussi avoir des fonctions alternatives, en mo-
de Auto Loop. Vous pouvez activer ce mode dans Preferences > Traktor KONTROL S4 > S4
Control Options. Voir section ↑7.3, S4 Control Options pour plus d'informations à ce sujet.
Encodeur Loop MOVE
L'encodeur Loop MOVE
L'encodeur Loop MOVE permet d'activer/désactiver le bouclage, de déplacer la Boucle et d'ef-
fectuer des sauts au sein de la piste :
Encodeur Loop MOVE Aucune Boucle Active Boucle Active
Tourner Effectue un saut au sein de la piste
(« Beatjump »), de la taille de la boucle
(qui est indiquée sur l'Affichage de Tail-
le de Boucle).
Décale toute la Boucle, d’une distance
égale à la taille de la Boucle (qui est in-
diquée sur l’Affichage de Taille de Bou-
cle).
SHIFT + Tourner Effectue des sauts de 1 beat au sein de
la piste.
Décale toute la Boucle d'1 beat.
Appuyer Active le bouclage (la Boucle actuelle ou
la prochaine rencontrée lors de la lecture
sera lue en boucle).
Désactive le bouclage
Gardez à l'esprit que toutes vos actions peuvent affecter une Boucle Flottante (contrairement à
une Boucle Enregistrée). Aussi, si vous comptez utiliser la Boucle modifiée plus tard, n’oubliez
pas de la sauvegarder ! Pour cela, vous pouvez par exemple appuyer sur un bouton Hotcue
éteint (voir section ↑6.3.10, Boutons Hotcue). L'enregistrement des Boucles dans des Hotcues
n'est possible qu'avec les Track Decks.
Référence matériel
Les Decks
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 124