User manual

Boutons LOOP IN et LOOP OUT
Les boutons LOOP IN et LOOP OUT
Les boutons LOOP IN et LOOP OUT permettent de définir manuellement une Boucle Flottante
sur la Track Deck / Remix Deck en cours de lecture.
Appuyez sur le bouton LOOP IN pour définir un Cue Point Flottant à la position de lecture ac-
tuelle. Ce Cue Point Flottant deviendra le Point de Début de Boucle dès que vous aurez ap-
puyé sur le bouton LOOP OUT.
Astuce : Le bouton LOOP IN est idéal pour définir un Cue Point Flottant sans arrêter la lec-
ture, que vous définissiez un Point de Fin de Boucle plus tard ou non !
Appuyez sur le bouton LOOP OUT pour définir un Point de Fin de Boucle à la position de lec-
ture actuelle, et pour activer la Boucle Flottante définie entre le Cue Point Flottant précédent
et ce Point de Fin de Boucle.
Vous pouvez utiliser le même Point de Début de Boucle pour faire de nombreuses boucles :
il vous suffit de définir un nouveau Point de Fin de Boucle, qui définira une nouvelle Bou-
cle Flottante avec le Point de Début de Boucle préexistant !
Les boutons LOOP IN et LOOP OUT sont aussi des indicateurs : ils s'allument simultanément
lorsque la lecture est au sein d’une Boucle active. Si le bouclage est activé, mais que la posi-
tion actuelle de lecture est en-dehors de toute Boucle, seul le bouton LOOP OUT s’allume.
Lorsqu'une Boucle est active, vous pouvez ajuster la position de ses Points de Départ et Point
de Fin, en maintenant le bouton correspondant appuyé (respectivement LOOP IN ou LOOP
OUT) tout en tournant la molette jog.
►
Maintenez LOOP IN ou LOOP OUT appuyé, et tournez la molette jog pour ajuster la posi-
tion du Point de Début ou de Fin de la Boucle active.
Gardez à l'esprit que toutes vos actions peuvent affecter une Boucle Flottante (contrairement à
une Boucle Enregistrée). Aussi, si vous comptez utiliser la Boucle modifiée plus tard, n’oubliez
pas de la sauvegarder ! Vous pouvez par exemple assigner la Boucle à un Hotcue (voir section
↑6.3.10, Boutons Hotcue). L'enregistrement des Boucles dans des Hotcues n'est possible
qu'avec les Track Decks.
Référence matériel
Les Decks
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 123