User manual

Ainsi, le tempo de la Deck logicielle correspond toujours à la position de la tirette TEMPO de
votre S4, à moins que vous n’ayez changé le tempo de la Deck logicielle d’une autre manière,
telle que :
▪ En activant SYNC sur cette Deck pour aligner son tempo sur un autre tempo, ce qui modi-
fie le tempo d’origine directement sur la Deck du logiciel. Tant que SYNC est activé et
que cette Deck n’est pas le tempo master, le tempo de la Deck ne peut pas être contrôlé
manuellement à l’aide des tirettes (qui sont dans ce cas désactivées sur la Deck du logi-
ciel et sur la Deck du S4).
▪ En permutant le focus de la Deck du S4 vers l’autre Deck (située au-dessus ou en-des-
sous) disponible dans le logiciel, pour laquelle la tirette de tempo peut avoir une autre
position.
▪ En manipulant la tirette de tempo dans le logiciel à l'aide de la souris.
Le Mode Relative
Vous pouvez mettre les tirettes TEMPO en mode Relative. Dans ce mode, chaque tirette TEM-
PO de votre S4 agit sur la tirette de tempo de la Deck logicielle correspondante relativement à
sa position actuelle, même si cette position ne correspond pas à la position absolue de la tiret-
te TEMPO du S4. Ceci permet notamment de résoudre les conflits pouvant survenir avec la ti-
rette TEMPO et la synchronisation de Deck ou le changement de focus de Deck. Pour activer le
mode Relative, ouvrez Preferences > Traktor KONTROL S4 > Tempo Faders. Pour plus d’infor-
mations à ce sujet, veuillez consulter la section ↑7.3, S4 Control Options.
6.3.8
Section Loop
La section Loop.
La section LOOP possède tous les contrôles permettant de définir et de modifier des Boucles
au sein de vos pistes / Remix Sets. La section LOOP possède deux boutons au milieu, et deux
encodeurs poussoirs sur les côtés. Vous y trouverez, de gauche à droite, les contrôles suivants :
encodeur Loop MOVE, bouton LOOP IN, bouton LOOP OUT, et encodeur Loop SIZE.
Référence matériel
Les Decks
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 122