User manual

Les boutons SHIFT (un sur chaque Deck de votre S4) se comportent comme des « modifica-
teurs » vis-à-vis des autres éléments de contrôle de votre TRAKTOR KONTROL S4 ; ils donnent
accès à des fonctions secondaires lorsque vous les utilisez simultanément à un autre élément
de contrôle — de façon très similaire à la touche [Shift] de votre clavier d'ordinateur.
►
Pour accéder à la fonction secondaire d’un élément de contrôle, maintenez la touche
SHIFT appuyée lorsque vous manipulez cet élément.
▪ Pour les éléments de contrôle des Decks et des FX Units, SHIFT fonctionne localement,
c’est-à-dire que vous ne pouvez pas utiliser le bouton SHIFT situé de l’autre côté du S4
pour accéder à une fonction secondaire sur une Deck ou un FX Unit.
▪ Vous pouvez néanmoins utiliser indifféremment l’un ou l’autre des boutons SHIFT pour
accéder aux fonctions secondaires du Mixer.
Sur les Track Decks, le bouton SHIFT permet aussi de définir le tempo de la Deck. Veuillez
consulter la section ↑6.3.13, Bouton SHIFT pour plus d’informations à ce sujet.
6.3.3 Boutons Deck Assign : permuter le focus d’une Deck
Les boutons Deck Assign ont une utilité générique, qui ne dépend pas du type de Deck (Remix
Deck, Track Deck ou Live Input).
Les deux boutons Deck Assign (un sur chaque Deck)
Le bouton Deck Assign (étiqueté DECK C sur la Deck de gauche, et DECK D sur la Deck de
droite) permet de permuter le focus de chacune des Decks de votre S4 de l’une à l’autre des
deux Decks qu’elle peut contrôler dans le logiciel TRAKTOR.
►
Sur la Deck de gauche, appuyez sur le bouton DECK C pour faire passer le focus de la
Deck A à la Deck C.
►
Sur la Deck de droite, appuyez sur le bouton DECK D pour faire passer le focus de la
Deck B à la Deck D.
Référence matériel
Les Decks
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 115