User manual

▪ Certains boutons déclenchent une fonction lorsqu'on appuie dessus (action « trigger »),
par ex. les bouton Hotcue : appuyez sur un des boutons Hotcue, cela déclenchera la lec-
ture à partir du Cue Point enregistré.
▪ Certains boutons changent d'état jusqu’à ce qu’ils soient à nouveau appuyés (action « tog-
gle »), par ex. le bouton PLAY : appuyez dessus une fois pour faire commencer la lecture ;
appuyez dessus une deuxième fois, et la lecture s'arrête.
▪ Quelques-uns des boutons activent un certain état tant qu’ils sont maintenus enfoncés
(action de type « gate » ou « hold »). C’est notamment le cas des boutons SHIFT (voir ci-
après).
Tous les boutons de votre TRAKTOR KONTROL S4 sont équipés de diodes qui fournissent di-
verses informations. De manière basique, une diode indique l’état actuel du bouton, mais son
message exact varie d’un bouton à l’autre — pour plus d’informations, veuillez consulter la
description de chaque bouton, plus loin dans ce chapitre.
Les Boutons SHIFT
Les boutons SHIFT (un sur chaque Deck) ne déclenchent aucune fonction eux-mêmes, mais ils
modifient le comportement des autres éléments de contrôle de votre TRAKTOR KONTROL S4,
vous donnant ainsi accès à des fonctions secondaires.
Pour plus de renseignements sur les boutons SHIFT, veuillez vous reporter au chapitre
↑6.3.2, Boutons SHIFT : Accéder aux fonctions secondaires.
6.2.2 Curseurs
Un curseur de votre S4
Les curseurs sont des rhéostats circulaires dont la plage de valeurs est limitée — cela est indi-
qué par le cerclage blanc discontinu les entourant. En les tournant, vous choisissez une valeur
absolue pour le paramètre concerné. Le petit segment blanc situé à leur sommet indique la
Référence matériel
Types d’éléments de contrôle
Traktor Kontrol S4 - Manuel d’utilisation - 108