User manual

4.7.3 Overdubbing (Overdub-Aufnahmen)
Sie können zusätzlich weitere Aufnahmen in Echtzeit über Ihre bereits aufgenommenen Loops
legen (Overdub-Aufnahmen). Um dies zu tun:
1. Drücken Sie den REC-Button während der Loop-Recorder einen bereits aufgenommenen
Loop wiedergibt und ein zweites Mal, um die Overdub-Aufnahme zu beenden.
Die neue Audioaufnahme wird dem bereits aufgenommenen Loop hinzugefügt.
2. Wenn Ihnen die Overdub-Aufnahme nicht gefällt, drücken Sie UNDO und löschen damit
den zuletzt aufgenommenen Loop.
3. Durch ein erneutes Drücken von UNDO wird die verworfene Overdub-Aufnahme wieder
hergestellt.
4. Wenn Sie den gesamten Inhalt des Loop-Recorders löschen möchten, drücken Sie UNDO,
während die Wiedergabe des Loop-Recorders gestoppt ist.
4.7.4 Zusätzliche Verwendungsmöglichkeiten des aufgenommenen Loops
Sie können Loops aus dem Loop Recorder auch in ein Remix Deck transferieren. Für diesen
Vorgang möchten wir den Kopiermodus des S4 nutzen:
1. Halten Sie den BROWSE-Button gedrückt, um den Kopiermodus zu aktivieren.
Der PLAY-Button des Loop-Recorders beginnt zu blinken und signalisiert Ihnen, dass er
einen kopierbereiten Loop beinhaltet.
2. Halten Sie den BROWSE-Button gedrückt und drücken Sie zusätzlich den PLAY- oder
REC-Button des Loop-Recorders, um diesen als Quelle auszuwählen.
3. Halten Sie den BROWSE-Button weiterhin gedrückt und drücken Sie einen der blinken-
den Sample-Play-Buttons, um ihn im Remix-Deck als Speicherziel auszuwählen.
→
Nach dem Speichern des Loops in einem Sample Slot, können Sie einen neuen Loop mit
dem Loop-Recorder aufnehmen, wenn Sie möchten. Darüber hinaus können Sie Ihren
Loop jetzt auch mit allen samplespezifischen Funktionen bearbeiten, die Ihnen die Re-
mix Decks zur Verfügung stellen. Schlussendlich wird Ihr Loop auch automatisch der
Track Collection hinzugefügt!
Tutorials
Verwendung des Loop Recoders
TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 69