User manual

►
Drücken Sie wiederholt SIZE, um die gewünschte Loop-Länge auszuwählen.
Die gewählte Loop-Länge ist nicht auf Ihrem S4 sichtbar; um diese Information zu erhalten,
schauen Sie auf den Loop-Recorder im TRAKTOR-Fenster auf Ihrem Computerbildschirm.
6.6.3 REC Button
Mit dem REC-Button können Sie die Aufnahme von Loops oder zusätzlichen Overdub-Ebenen
starten/stoppen.
Wenn zuvor noch kein Loop aufgenommen wurde, löst das Drücken des REC-Button die Auf-
nahme eines Loops in der vorgegebenen Länge aus (die zuvor mit dem SIZE Button bestimmt
wurde). Die Aufnahme startet mit dem nächsten Takt. Unmittelbar nach der Aufnahme des
Loops erfolgt dessen Wiedergabe (mit dem Pegel, der durch den DRY/WET-Drehregler einge-
stellt wurde).
Wenn bereits ein Loop aufgenommen wurde, aktiviert/deaktiviert der REC-Button die Overdub-
Aufnahme. Durch Overdub-Aufnahmen werden stufenweise Ebenen über den aufgenommenen
Loop gestapelt. Im Gegensatz zur ersten Aufnahme starten die Overdub-Aufnahmen direkt, oh-
ne auf den nächsten Takt zu warten. Darüber hinaus bleibt die Overdub-Aufnahme so lange
eingeschaltet, bis Sie diese ausdrücklich durch erneute Betätigung des REC-Buttons beenden
(sie kann länger sein als ein Loop-Durchlauf). Sie können durch wiederholtes Aktivieren und
Deaktivieren der Overdub-Aufnahme so viele Ebenen zu Ihrem originalen Loop hinzufügen, wie
Sie möchten.
Unabhängig von der Menge und Dauer der Overdub-Ebenen bleibt die Länge des Loops
konstant und richtet sich nach der voreingestellten Länge Ihrer ersten Aufnahme.
6.6.4 UNDO Button
Mit dem UNDO-Button können Sie aufgenommene Loops löschen oder die letzte Overdub-Ebe-
ne entfernen/wieder herstellen.
▪ Wenn der Loop-Recorder angehalten wurde, löscht UNDO den aufgenommenen Loop und
alle etwaig vorhandenen Overdub-Ebenen.
Das Gerät im Überblick
Der Loop Recorder
TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 156