User manual

Der LOOP-Bereich beinhaltet alle wesentlichen Bedienelemente zum Setzen und Bearbeiten
von Loops in Ihren Tracks/Remix Sets. Der LOOP-Bereich besteht aus zwei Buttons in der Mit-
te und zwei Drehreglern auf beiden Seiten. Von links nach rechst angeordnet, finden Sie: Den
Loop-MOVE-Drehregler, den LOOP-IN-Button, den LOOP-OUT-Button und den Loop-SIZE-
Drehregler.
Die LOOP-IN- und LOOP-OUT-Buttons
Die LOOP-IN- und LOOP-OUT-Buttons.
Die LOOP-IN- und LOOP-OUT-Buttons erlauben das manuelle Setzen eines temporären Loops
in dem aktuell wiedergegeben Track/Remix Set.
Durch Drücken des LOOP-IN-Buttons wird ein temporärer Cue-Punkt an der aktuellen Wieder-
gabeposition gesetzt. Dieser temporäre Cue-Punkt dient als Loop-Startpunkt, sobald Sie den
LOOP-OUT-Button drücken.
Hinweis: Mit dem LOOP-IN-Button können Sie einen temporären Cue-Punkt setzen, ohne
dass die Wiedergabe gestoppt wird und unabhängig davon, ob Sie zu einem späteren Zeit-
punkt einen Loop-Endpunkt setzen oder nicht!
Durch Drücken des LOOP-OUT-Buttons wird ein Loop-Endpunkt an der aktuellen Wiedergabe-
position gesetzt und ein temporärer Loop zwischen dem zuvor gesetzten temporären Cue-Punkt
und diesem Loop-Endpunkt gesetzt.
Sie können den gleichen Loop-Startpunkt für unterschiedliche Loops wiederverwenden: Im-
mer dann, wenn Sie einen neuen Loop-Endpunkt setzen, wird der vorausgehende Loop-
Startpunkt für den neuen temporären Loop verwendet!
Die LOOP-IN- und LOOP-OUT-Buttons agieren auch gleichzeitig als Statusanzeige: Sie leuch-
ten beide simultan und zeigen an, dass ein Loop aktiviert wurde. Wenn sich die Wiedergabepo-
sition eines Tracks bei aktivierter Loop-Funktion außerhalb des Loops befindet, leuchtet aus-
schließlich LOOP OUT.
Wenn ein Loop aktiviert wurde, können Sie dessen Start- und Endpunkt feinjustieren, indem
Sie den entsprechenden Button gedrückt halten und das Jog-Wheel einsetzen.
►
Halten Sie den LOOP-IN- oder LOOP-OUT-Button gedrückt und drehen Sie das Jog-
Wheel, um den Loop-Start- oder Loop-Endpunkt eines laufenden Loops anzupassen.
Das Gerät im Überblick
Die Decks
TRAKTOR KONTROL S4 - Benutzerhandbuch - 125