Owner's manual

Árboles Abisagrados y Cableados
Preiluminados
Cada caja contiene una sección superior,
una sección inferior (los árboles más
grandes incluyen una o más secciones
intermedias) y una base de árbol de metal
o de plástico.
1. Si su árbol tiene una base de metal,
despliéguela e inserte los tornillos de
ojo. Quite el material de embalaje de los
extremos de los postes. Inserte el poste
de la sección inferior en la base del
árbol, y asegúrese de que esté bien
a
sentada (Figura 1). Apriete los tornillos
de pasador.
Si tu árbol tiene una base plástica,
d
esliza la patas hacia arriba dentro de
las muescas en la base de la sección
inferior (Figura 2) y con un martillo
golpea suavemente hasta fijarlas.
ADVERTENCIA: Si ensamblas ejerciendo
demasiada fuerza puedes dañarlo.
2. Inserte la sección superior del árbol en
la abertura de plástico verde de la pieza
inferior del árbol. Esta es la “tapa del
poste” que mantiene la sección de la
copa del árbol firmemente en su lugar
(Figura 3).
Para árboles más grandes con sección
media, inserte cuidadosamente el poste
o los postes de la sección media en el
poste de la sección inferior (Figura 4),
de acuerdo con las instrucciones
indicadas en la NOTA ESPECIAL SOBRE
ÁRBOLES GIGANTES, más adelante.
Después inserte la sección superior en
la tapa del poste. Optativo: Se
recomienda lubricar los extremos del
poste de la sección media antes de
montarlo. Esto facilitará la separación
de las secciones cuando llegue el
momento de desarmarlas para guardar
el árbol.
3a.ÁRBOLES CON BISAGRAS: Desde la
sección inferior comienza con cuidado a
doblar hacia abajo todas las ramas que
están en posición vertical (Figura 5). Las
puntas izquierdas y derechas de cada
rama deben extenderse separadas del
centro para darles un aspecto natural
(Consulta en la página 7 las
Instrucciones para Dar Forma al Árbol).
Repite con las ramas más bajas de la(s)
sección(es) superior(es), sin ejercer
demasiada presión sobre los soportes.
3b.ÁRBOLES ENVUELTOS: Desde la
sección inferior comienza con cuidado a
doblar hacia abajo todas las ramas que
están en posición vertical; agárralas y
hala hacia abajo (Figura 6). Las puntas
izquierdas y derechas de cada rama
deben extenderse separadas del centro
para darles un aspecto natural
(Consulta en la página 8 las
Instrucciones para Dar Forma al Árbol).
Repite con las ramas más bajas de la(s)
sección(es) superior(es).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
NOTA ESPECIAL SOBRE ÁRBOLES GIGANTES
Algunos de los árboles más grandes de nuestra línea de productos incluirán
más de una sección media. Si su árbol contiene más de una sección media,
observe que cada sección estará numerada en orden ascendente. La sección
inferior del árbol (que se inserta en la base) será la número 1. La sección
siguiente, a medida que sigue armando el árbol, será el número 2. A esto le
seguirá la sección 3, hasta terminar el montaje insertando la sección de la
copa del árbol.
Cada caja contiene una sección superior,
una sección inferior (los árboles más
grandes incluyen una o más secciones
intermedias) y una base de árbol.
1. Despliegue la base del árbol e
parcialmente inserte los tres tornillos
de ojo. Quite el material de empaque
de los extremos de los postes. Inserte
e
l poste de la sección inferior en la
base del árbol asegurándose
de que esté bien asentado
(Figura 1). Apriete los
tornillos de ojo hasta que la
sección inferior quede
firmemente asentada.
2. Inserte la sección media del
árbol en la sección inferior.
(Si el árbol tiene más de una
sección media, consulte la
NOTA ESPECIAL SOBRE
ÁRBOLES GIGANTES a
continuación). Asegúrese de
que el cable de extensión del
poste central de la sección
media esté colgando
verticalmente hacia el piso
sin partes sueltas que
interfieran con las bisagras
de las ramas.
3. Conecte el cable de la
guirnalda de luces de la
sección media al receptáculo
en la sección inferior. (Para
árboles más altos con
secciones medias adicionales,
las guirnaldas de luces se
conectarán a la sección de
abajo).
NOTA: Algunos estilos de
árboles tendrán un único
cable de extensión que correrá desde
la parte inferior del árbol hacia afuera
para así ser conectado al
tomacorriente. Todas las guirnaldas
de luces deberán enchufarse a este
único cable.
4. Inserte la varilla de la parte superior
del árbol en la tapa del poste de la
sección media. Conecte el cable de la
guirnalda de luces al receptáculo en
la sección de abajo.
5. Enchufe el o los cables de extensión
en un tomacorriente estándar u otra
fuente de electricidad.
NOTA: Los árboles con 1350 luces o
más incluirán una extensión con
etiqueta NEGRA para el conjunto de
luces. Esta extensión deberá
enchufarse en un tomacorriente
eléctrico separado. Recomendamos
usar adaptador múltiple (no incluido)
para enchufar varias extensiones
adicionales.
NOTA IMPORTANTE: Al bajar las ramas
deberá tener mucho cuidado de no
enganchar el cable en los espacios entre
las ramas y los soportes
.
Fig. 1
Fig. 3
6. Da forma a tu árbol con las luces encendidas para mejores resultados.
Para los ÁRBOLES ENVUELTOS, consulta 3b.
ÁRBOLES CON BISAGRAS: Desde la sección inferior comienza con cuidado
a doblar hacia abajo todas las ramas que están en posición vertical (Figura
3). Lee la Nota Importante más abajo. Las puntas izquierdas y derechas
de cada rama deben extenderse separadas del centro para darles un
aspecto natural (Consulta en la página 8 las Instrucciones para Dar Forma
al Árbol). Repite con las ramas más bajas de la(s) sección(es) superior(es),
sin ejercer demasiada presión sobre las bisagras de los soportes.
6
Árboles Abisagrados y Cableados
Fig. 2