Installation Guide

ruler
regla
2" (51 mm)
minimum
mínimo
19/16" (40 mm)
2 / 8
Two loor guide options
are included. The single
loor guide requires that
you mortise a groove in the
bottom of the door with a
router. Double loor guide
does not require groove.
Se incluyen dos opciones de
guía de piso. La guía de piso
simple requiere encastrar
una ranura en la parte
inferior de la puerta con una
fresadora. La guía de piso
doble no requiere ranura.
Position the supplied template on the
front of the door, and align it with the top
edge of the door. Make sure template
is at least 2" (51 mm) from and parallel
to the door edge. Mark holes.
Repeat on the other end of the door, using
the ruler on the template to make sure the
distance to the door edge is the same.
Coloque la plantilla suministrada en la
parte frontal de la puerta y alinéela con el
borde superior de la puerta. Asegúrese de
que la plantilla se encuentre por lo menos
a 2" (51 mm) de y en forma paralela al
borde de la puerta. Marque los oriicios.
Repita el procedimiento en el otro extremo
de la puerta, al utilizar la regla en la
plantilla para asegurar que la distancia
al borde de la puerta sea la misma.
A
front of door
frente de la puerta
bottom edge of door
borde inferior
de la puerta
3/4"
19 mm
1/4"
6 mm
template
plantilla
top edge
borde superior
Center track on the header board. Mark
the large hole at one end of the track.
Centre la vía en la placa de cabecera. Marque
el gran agujero en un extremo de la vía
Drill hole where
marked and install
supplied fasteners.
Perfore un
oriicio donde se
marcó y instale
los sujetadores
suministrados.
Mark the center of the hole on the op-
posite end of the track. Drill hole where
marked and install supplied fasteners.
IMPORTANT: Keep track level.
Marque el gran agujero en un extremo de
la vía. Perfore un oriicio donde se marcó
y instale los sujetadores suministrados.
IMPORTANTE: Mantenga
nivel de la vía.
Mark and drill the two center holes
in the track and secure the track
with the remaining fasteners.
Marque y perfore los dos oriicios
centrales en la vía y asegure esta última
con los sujetadores restantes.
A
B
C
D
A
B
B
B
B
K1
K1
K1
K1
K2
K2
K2
K2
keep level
mantenga nivel
1/4"
6.5 mm
Do not mark smaller holes.
No marque los oriicios
más pequeños.
1/4"
6.5 mm
A
Install track
Instale la vía
2
Prepare door (single loor guide application only)
Prepare la puerta (solo la aplicación correspondiente
a guía de piso simple)
3
Install hangers
Instale los soportes colgantes
4