Instruction Manual

EN
• Charge the powerbank using one of the two input ports:
the MicroUSB or USB-C port.
• Plug the other end of the cable into a power supply with a USB connector and a 5V output.
• Charging begins and ends automatically.
1. CHARGING THE POWERBANK
• Charge other devices using one of three USB output ports. You can use all of them at once.
• Plug in the included USB Type-C cable or other cable to your device.
• Charging begins automatically. The LED indicators show the remaining battery capacity.
• The powerbank will automatically switch off if not in use.
• Chargez la powerbank en utilisant l'un des deux ports d'entrée: le port MicroUSB ou USB-C.
• Branchez l'autre extrémité du câble dans un bloc d'alimentation doté d'un connecteur USB
et d'une sortie 5V.
• Le chargement commence et se termine automatiquement.
• Chargez d'autres appareils en utilisant l'un des trois ports de sortie USB. Vous pouvez les utiliser
tous en même temps.
• Branchez le câble USB Type-C inclus ou un autre câble sur votre appareil.
• La charge commence automatiquement. Les témoins lumineux indiquent la capacité
restante de la batterie.
• La powerbank s'éteint automatiquement si elle n'est pas utilisée.
• Utiliser comme prévu, une mauvaise utilisation peut endommager l'appareil.
• Une réparation ou un démontage non autorisés annulera la garantie et peut endommager
le produit.
• Faire tomber ou heurter l'appareil peut l'endommager, le rayer ou entraîner un dysfonctionne
ment de celui-ci.
• N'utilisez pas l'appareil à des températures basses et élevées, dans un champ magnétique
puissant ou dans un environnement humide ou poussiéreux.
• Les voyants LED s'allument progressivement au fur et à mesure de la charge. Lorsque la batterie
est complètement chargée, les 4 LED sont allumées.
• Vous pouvez vérifier le niveau de charge de la batterie en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Remarque:
• Ne surchargez pas le produit et ne laissez pas la batterie se décharger complètement.
• Veuillez charger la batterie tous les 3 mois, si le produit n'est pas utilisé. Stocker le produit avec
une batterie faible pendant une longue période peut endommager la batterie.
• Garantie constructeur de 2 ans.
• Produit sûr, conforme aux exigences de l'UE.
• Produit fabriqué conformément à la norme européenne RoHS.
• Le symbole DEEE (poubelle barrée d'une croix) signifie que ce produit ne peut pas être traité
comme déchet ménager. L'élimination correcte des déchets d'équipements permet d'éviter les
risques pour la santé humaine et l'environnement, résultant de la présence éventuelle de
substances, mélanges et composants dangereux dans l'équipement, ainsi que d'un stockage et
d'un traitement inappropriés de ces équipements. La collecte sélective permet également de
récupérer les matériaux et composants à partir desquels l'appareil
a été fabriqué. Pour plus de détails sur le recyclage
de ce produit, veuillez contacter le revendeur où
vous l'avez acheté ou votre autorité locale.
2. CHARGING OTHER DEVICES
• Use as intended, improper usage may break the device.
• Non-authorized repairs or disassembly voids the warranty and may damage the product.
• Dropping or hitting the device may lead to device being damaged, scratched or flawed in
other way.
• Do not use the product in low and high temperatures, strong magnetic fields and damp
or dusty surroundings.
SAFETY INFORMATION
• 2 years limited manufacturer warranty.
• The safe product, conforming to the EU requirements.
• The product is made in accordance with RoHS European standard.
• The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this product in not
home waste. Appropriate waste management aids in avoiding consequences which are
harmful for people and environment and result from dangerous materials used in the
device, as well as improper storage and processing. Segregated household waste
collection aids recycle materials and components of which the device was made.
In order to get detailed information about recycling this product
please contact your retailer or a local authority.
GENERAL
• Indicator LEDs gradually light up as it charges. When fully charged all 4 LEDs are lit up.
• You can check the battery charge level by pressing the battery status button.
Note:
• Do not overcharge the product or allow the battery to completely discharge.
• Please charge the battery every 3 months, if the product is not in use.
Storing the product with low battery power for longer time may damage the battery.
3. LED BATTERY STATUS INDICATORS