Instruction Manual

• Powerbank można naładować za pomocą jednego z dwóch portów wejściowych:
portu MicroUSB lub USB-C.
• Podłączyć drugi koniec kabla do zasilacza z wtyczką USB i wyjściem 5V.
• Ładowanie rozpoczyna się i kończy automatycznie.
1. ŁADOWANIE POWERBANKU
• Używać zgodnie z przeznaczeniem, niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia.
• Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają gwarancję i mogą spowodować
uszkodzenie produktu.
• Upuszczenie lub uderzenie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia, zarysowania lub
spowodowania usterki w inny sposób.
• Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, silnym polu magnetycznym
oraz w otoczeniu wilgotnym lub zapylonym.
BEZPIECZEŃSTWO
• Wskaźniki LED zapalają się stopniowo w miarę ładowania. Po pełnym naładowaniu wszystkie
diody LED będą się świecić.
• Stan naładowania baterii można sprawdzić naciskając przycisk na urządzeniu.
Uwaga:
• Nie należy przeładowywać produktu ani dopuszczać do całkowitego rozładowania baterii.
• Prosimy ładować baterię co 3 miesiące, jeśli produkt nie jest używany. Przechowywanie produktu
z niskim poziomem naładowania baterii przez dłuższy czas może spowodować jej uszkodzenie.
• Inne urządzenia można ładować za pomocą jednego z trzech portów wyjściowych USB.
Można korzystać ze wszystkich portów jednocześnie.
• Podłączyć dołączony kabel USB Typ-C lub inny kabel do urządzenia.
• Ładowanie rozpoczyna się automatycznie. Wskaźniki LED informują o pozostałej pojemności
baterii.
• Powerbank wyłączy się automatycznie, jeżeli nie jest używany.
2. ŁADOWANIE INNYCH URZĄDZEŃ
• 2 lata gwarancji producenta.
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze niniejszy produkt nie może być traktowany
jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla
zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego
składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na odzyskiwanie
materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
niniejszego produktu należy skontaktować się
z punktem sprzedaży detalicznej, w którym
dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.
3. LEDOWE WSKAŹNIKI STANU BATERII
IT
• Carichi il powerbank usando una delle due porte di ingresso: la porta MicroUSB o USB-C.
• Inserisca l'altra estremità del cavo in un alimentatore con un connettore
USB e un'uscita di 5V.
• La carica inizia e termina automaticamente.
1. CARICARE IL POWERBANK
• Utilizzare secondo la destinazione d'uso prevista, l'uso improprio può danneggiare il dispositivo.
• Riparazioni o smontaggi non autorizzati invalidano la garanzia e possono danneggiare il prodotto.
• La cadute o gli urti del dispositivo potrebbero provocare danneggiamenti, graffi o
malfunzionamenti.
• Non utilizzare il dispositivo a basse e alte temperature, in presenza di forti campi magnetici e in un
ambiente umido o polveroso.
SICUREZZA
• Gli indicatori LED si illuminano gradualmente mentre si carica. Quando è completamente carica
tutti e 4 i LED sono accesi.
• Può controllare il livello di carica della batteria premendo il pulsante di accensione.
Nota:
• Non sovraccarichi il prodotto e non lasci che la batteria si scarichi completamente.
• Si prega di caricare la batteria ogni 3 mesi, se il prodotto non è in uso. Conservare il prodotto con
la batteria scarica per un tempo prolungato può danneggiare la batteria.
• Carichi altri dispositivi usando una delle tre porte di uscita USB. Può usarle tutte insieme.
• Inserisca il cavo USB Type-C incluso o un altro cavo al suo dispositivo.
• La ricarica inizia automaticamente. Gli indicatori LED mostrano la capacità residua della batteria.
• Il powerbank si spegne automaticamente se non viene utilizzato.
2. CARICARE ALTRI DISPOSITIVI
• 2 anni di garanzia del produttore.
• Prodotto sicuro, conforme ai requisiti UE.
• Il prodotto è fabbricato in conformità con la norma europea RoHS.
• L'uso del simbolo WEEE (bidone della spazzatura sbarrato) significa che questo prodotto non può
essere trattato come rifiuto domestico. Il corretto smaltimento delle apparecchiature di scarto
consente di evitare rischi per la salute umana e l'ambiente, derivanti dalla possibile presenza di
sostanze, miscele e componenti pericolosi nell'apparecchiatura, nonché da stoccaggio e
trattamento inappropriati di tali apparecchiature. La raccolta selettiva consente inoltre il recupero
dei materiali e dei componenti da cui è stato prodotto il dispositivo. Per informazioni dettagliate
sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il
rivenditore presso il quale è stato acquistato
o l'autorità locale.
INFORMAZIONI GENERALI
3. INDICATORI DI STATO DELLA BATTERIA A LED