User Manual

Česky
7
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky a/nebo
odpojením baterií před jakýmkoli seřizováním, výměnou pří-
slušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického
nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření omezují nebezpe-
čí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosah dětí
a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny s elektrickým
nářadím nebo stěmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické
nářadí je v rukou nezkušených uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Kontrolujte seřízení pohybujících se
částí ajejich pohyblivost, soustřeďte se napraskliny, zlomené
součásti ajakékoli další okolnosti, které mohou ohrozit funkci
elektrického nářadí. Je-li nářadí poškozeno, před dalším použí-
váním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedo-
statečně udržovaným elektrickým nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré ačisté. Správně udržované a na-
ostřené řezací nástroje s menší pravděpodobností zachytí za ma-
teriál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. pou-
žívejte vsouladu s těmito pokyny atakovým způsobem, jaký
byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, ato sohledem
na dané podmínky práce a druh prováděné práce. Používání
elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo
určeno, může vést k nebezpečným situacím.
5) Servis
a) Opravy vašeho elektrického nářadí svěřte kvalifikované osobě,
které bude používat identické náhradní díly. Tímto způsobem
bude zajištěna stejná úroveň bezpečnosti elektrického nářadí jako
před opravou.
3 Bezpečnostní pokyny pro řetězové
pily
3.1 Obecné bezpečnostní pokyny pro
řetězovou pilu:
a) Nedotýkat se žádnou částí těla pilového řetězu, je-li řetězová
pila včinnosti. Předtím, než se řetězová pila spustí, je nutno se
ujistit, že se pilový řetěz ničeho nedotýká. Chvíle nepozornosti
během provozu řetězových pil může způsobit, že se oblečení nebo
tělo obsluhy zachytí o pilový řetěz.
b) Vždycky je nutno držet řetězovou pilu pravou rukou zazadní
rukojeť a levou rukou za přední rukojeť. Držení řetězové pily
s obráceným uspořádáním rukou zvyšuje riziko poranění osob
a nikdy se nemá používat.
c) Řetězovou pilu je nutno držet pouze zaizolované úchopové po-
vrchy, protože pilový řetěz se může dotknout skrytého vedení
nebo svého vlastního přívodu. Dotyk pilových řetězů s „živým“
vodičem může způsobit, že se neizolované kovové části řetězové
pily stanou „živými“ a mohou vést k úrazu uživatele elektrickým
proudem.
d) Používat ochranu očí. Doporučují se další pracovní prostřed-
ky kochraně sluchu, hlavy, rukou, dolních končetin anohou.
Odpovídající ochranné pracovní prostředky snižují možnost pora-
nění osob odlétajícími úlomky nebo nahodilého dotyku s pilovým
řetězem.
e) Sřetězovou pilou se nesmí pracovat nastromě, žebříku, střeše
nebo jakémkoliv nestabilním podstavci. Práce s řetězovou pilou
tímto způsobem může mít za následek vážné poranění osob.
f) Vždy je nutno zaujmout správný postoj apracovat sřetězovou
pilou pouze stojí-li obsluha napevném, bezpečném arovném
povrchu. Kluzké nebo nestabilní povrchy mohou způsobil ztrátu
rovnováhy nebo kontroly řetězové pily.
g) Při řezání větve, která je napružená, je třeba být připraven
uskočit. Pokud se napětí ve vláknech dřeva uvolní, napružená
větev může uhodil obsluhu a/nebo odhodit řetězovou pilu mimo
kontrolu.
h) Obsluha musí dbát mimořádné opatrnosti při řezání křoví
a mladých stromků. Tenký materiál může zachytit pilový řetěz
a šlehnout směrem k obsluze nebo ji vyvést z rovnováhy.
i) Řetězová pila se přenáší zapřední rukojeť, vypnutá avzdáleně
odtěla. Pokud se řetězová pila přenáší nebo skladuje, je nutno
vždy nasadit kryt vodicí lišty. Správná manipulace s řetězovou
pilou omezí pravděpodobnost nahodilého dotyku s pohybujícím
se pilovým řetězem.
j) Je nutno dodržovat pokyny pro mazání, napínání řetězu avý-
měnu vodicí lišty ařetězu. Nesprávně napnutý nebo namazaný
řetěz se může buď přetrhnout, nebo zvýšit možnost zpětného
vrhu.
k) Je nutno řezat pouze dřevo. Řetězová pila se nesmí používat
pro účely, pro které není určena. Například: řetězová pila se ne-
smí používat křezání kovů, plastů, zdiva nebo jiných než dřevě-
ných stavebních materiálů. Použití řetězové pily pro činnosti jiné,
než pro které je určena, může způsobit nebezpečnou situaci.
l) Je zakázáno kácet stromy, dokud obsluha nebude znát rizika
ajak se jim vyhnout. Při kácení stromu by mohlo dojít k vážnému
zranění obsluhy nebo okolostojících.
m) Tato řetězová pila není určena pro kácení stromů. Použití řetě-
zové pily pro činnosti jiné, než pro které je určena, může způsobit
vážné zranění obsluhy nebo okolostojících.
3.2 Příčiny zpětného vrhu azpůsoby, jak
mu může obsluha zamezit:
Zpětný vrh může nastat, když se nos nebo špička vodicí lišty dotkne
předmětu, nebo když se dřevo uzavírá asevře pilový řetěz vřezu.
Dotyk špičky vněkterých případech může způsobit náhlou zpětnou re‑
akci, vrhnutí vodicí lišty nahoru azpět směrem kobsluze.
Sevření pilového řetězu podél špičky vodicí lišty může vytlačit vodicí liš‑
tu rychle zpět směrem kobsluze. Každá ztěchto reakcí může způsobit,
že obsluha ztratí kontrolu nad pilou, což může způsobit vážné poranění
osob. Nespoléhejte výhradně nabezpečnostní zařízení vestavěná vpile.
Uživatel řetězové pily má podniknout více kroků, aby provozoval řezné
práce bez nehody nebo zranění.
Zpětný vrh je důsledkem zneužití a/nebo nesprávného používání řetě‑
zové pily nebo nesprávných pracovních postupů nebo podmínek alze
mu zabránit náležitým dodržováním dále uvedených opatření:
a) Nářadí je třeba držet pevně, přičemž palce aprsty obepínají
rukojeti řetězové pily, soběma rukama napile, aje nutno udr-
žovat správnou polohu těla apaže tak, aby bylo možno odolat
silám zpětného vrhu. Síly zpětného vrhu může kontrolovat ob-
sluha, dodržuje-li správná bezpečnostní opatření. Obsluha nesmí
řetězovou pilu upustit.
b) Je nutno nepřesahovat aneřezat nad výškou ramene. Toto po-
máhá zabránit nechtěnému dotyku špičkou a dává možnost lepší
kontroly nad řetězovou pilou v neočekávaných situacích.
c) Je nutno používat pouze náhradní vodicí lišty apilové řetězy
specifikované výrobcem. Nevhodné náhradní vodicí lišty a pilové
řetězy mohou způsobit roztržení řetězu a/nebo zpětný vrh.
d) Dodržujte pokyny výrobce pro ostření aúdržbu pilového řetě-
zu. Pokles výšky omezovací patky může vést ke zvýšenému zpět-
nému vrhu.
4 Informace o hlučnosti a vibracích
Hodnoty byly naměřeny vsouladu sEN62841.
EPR350-24, EPR400-24
Hladina akustického tlaku L
pA
=97,0dB(A).
Hladina akustického výkonu L
wA
=110,2dB(A).
Nepřesnost měření K=3,0dB(A).
POZOR! Při práci vzniká hluk!
Používejte ochranu sluchu!
Vážená hodnota vibrací působící naruce apaže a
h
=6,982m.s
‑2
.
Nepřesnost měření K=1,5m.s
‑2
.
Uvedené hodnoty vibrací ahlučnosti byly změřeny podle zkušebních
podmínek uvedených vEN 62841 aslouží pro porovnání nářadí. Jsou
vhodné také pro předběžné posouzení zatížení vibracemi ahlukem při
použití nářadí.
Uvedené hodnoty vibrací a hlučnosti se vztahují k hlavnímu použití
elektrického nářadí. Při jiném použití elektrického nářadí, sjinými ná‑
stroji nebo při nedostatečné údržbě se zatížení vibracemi a hlukem
může během celé pracovní doby výrazně zvýšit.
Pro přesné posouzení během předem stanovené pracovní doby je nutné
zohlednit také dobu chodu nářadí navolnoběh avypnutí nářadí vrám‑
ci této doby. Tím se může zatížení během celé pracovní doby výrazně
snížit.