User Manual

Пo-русски
60
ж) Если имеются средства для присоединения оборудования
ксистеме отсасывания исбора пыли, такие средства долж-
ны быть надежно присоединены идолжны правильно при-
меняться. Применение таких систем может ограничить
опасность, вызванную образующейся пылью.
4) Применение эл. оборудование изабота онем
a) Неперегружайте эл. оборудование. Применяйте правиль-
ное оборудование, годное для выполняемой операции.
Правильное эл. оборудование будет выполнять работы,
для которых было сконструировано и предназначено, луч-
ше и более надежно.
б) Не применяйте эл. оборудование, которое нельзя вклю-
чить и выключить от выключателя. Любое эл. оборудова-
ние, которым нельзя управлять от выключателя, являет-
ся опасным и должно быть отремонтировано.
в) Доначала любой наладки, настройки, замены принадлеж-
ностей или хранения неприменяемого эл. оборудования
отсоедините эл. оборудование путем отсоединение вилки
от сетевой розетки или отсоединением батарей. Эти про-
филактические правила техники безопасности ограничи-
вают опасность случайного пуска эл. оборудования.
г) Неприменяемое эл. оборудование храните вне досягаемо-
сти детей инеразрешите лицам, неознакомленным с эл.
оборудованием или снастоящими Правилами, пользовать-
ся эл. оборудованием. Эл. оборудование - опасный прибор
в руках неопытных пользователей.
д) Выполняйте техобслуживание эл. оборудования.
Проверяйте настройку движущихся частей и их подвиж-
ность, обратите внимание на трещины, поломанные части
илюбые другие факты, которые могли бы поставить нор-
мальное функционирование эл. оборудования под угрозу.
Если оборудование повреждено, обеспечите его ремонт
до последующего его применения. Много несчастных
случаев вызвано недостаточным техобслуживанием эл.
оборудования.
е) Режущие инструменты соблюдайте чистыми и острыми.
Правильный уход и правильная заточка режущих инстру-
ментов по всей вероятности не повлечет за собой заце-
пление за материал или блокировку, и работа с ними будет
легче проверяться.
ж) Эл. оборудование, принадлежности, рабочие инструмен-
ты, ит.д., применяйте всогласии снастоящими Правилами
испособом, предписанным для конкретного эл. оборудова-
ния сучетом конкретных рабочих условий ивида выполня-
емых операций. Применение эл. оборудования для выполне-
ния других непредусмотренных операций может повлечь за
собой опасные ситуации.
5) Сервис /Техобслуживание
a) Ремонты вашего эл. оборудования возложите на квалифи-
цированное лицо, которое будет пользоваться подлинны-
ми запасными частями. Таким способом будет обеспечен
тот же самый уровень безопасности эл. оборудования, что
и до выполнения ремонта.
3 Указания по технике
безопасности при работе
с цепными пилами
3.1 Общие указания по технике
безопасности при работе сцепной
пилой:
а) Во время работы цепной пилы никоим образом не при-
касайтесь кпильной цепи. Прежде чем включить цепную
пилу, необходимо убедиться втом, что пильная цепь ниче-
го не касается. Невнимательность во время эксплуатации
цепных пил может привести к тому, что пильная цепь за-
денет одежду или тело обслуживающего персонала.
б) Цепную пилу всегда необходимо держать правой ру-
кой за заднюю рукоятку, а левой рукой — за переднюю.
Удерживание цепной пилы с обратным расположением рук
повышает риск получения травмы и никогда не должно
применяться.
в) Цепную пилу необходимо держать только за изолирован-
ные места захвата, так как пильная цепь может коснуться
скрытой проводки или своего собственного кабеля пита-
ния. При контакте пильной цепи с токоведущим проводом
неизолированные металлические части цепной пилы мо-
гут оказаться под напряжением, что может привести
к поражению пользователя электрическим током.
г) Пользуйтесь защитными очками. Рекомендуется использо-
вать идругие средства для защиты органов слуха, головы,
рук и ног. Соответствующие средства индивидуальной
защиты снижают возможность ранения персонала отле-
тающими обломками или в результате случайного сопри-
косновения с пильной цепью.
д) Запрещается работать цепной пилой на дереве, лестнице,
крыше или на какой-либо неустойчивой подставке. Такой
способ работы цепной пилой может привести к серьезным
травмам персонала.
е) Необходимо принять правильное положение и работать
цепной пилой, находясь на прочной, безопасной ировной
поверхности. Скользкая или неустойчивая поверхность
может привести к потере равновесия или контроля над
цепной пилой.
ж) При обрезании напружиненной ветви необходимо быть
готовым отскочить. При высвобождении напряжения в во-
локнах древесины напружиненная ветвь может ударить
обслуживающий персонал и/или отбросить цепную пилу за
пределы зоны контроля.
з) Обслуживающий персонал должен соблюдать особую осто-
рожность при срезании кустарника и молодых деревьев.
Тонкий материал может захватить пильную цепь и хлест-
нуть по обслуживающему персоналу или вывести его из
равновесия.
и) Цепная пила переносится за переднюю рукоятку ввыклю-
ченном состоянии иотдаленной от тела. При переноске или
хранении цепной пилы всегда необходимо устанавливать
кожух направляющей планки. Правильная манипуляция
с цепной пилой снизит вероятность случайного соприкос-
новения с движущейся пильной цепью.
к) Соблюдайте инструкции по смазке, натяжению цепи иза-
мене направляющей планки ицепи. Неправильно смазан-
ная или натянутая цепь может привести к ее обрыву или
к усилению отдачи.
л) Разрешается резать только древесину. Запрещается ис-
пользование цепной пилы не по назначению. Например,
запрещается использование цепной пилы для разрезания
металлов, пластмассы, кирпичной кладки идругих недере-
вянных строительных материалов. Использование цепной
пилы не по назначению может привести к возникновению
опасной ситуации.
м) Запрещается приступать квалке деревьев до тех пор, пока
обслуживающий персонал не будет ознакомлен с сопут-
ствующими рисками и способами их избежать. Во время
валки деревьев возможны серьезные травмы обслуживаю-
щего персонала или находящихся рядом лиц.
н) Настоящая цепная пила не предназначена для валки де-
ревьев. Использование цепной пилы не по назначению мо-
жет привести к серьезным травмам обслуживающего пер-
сонала или находящихся рядом лиц.
3.2 Причины отдачи испособы ее
предотвращения обслуживающим
персоналом:
Отдача может возникнуть, когда кончик направляющей планки кос‑
нется какого‑либо предмета или когда дерево сжимается, зажимая
пильную цепь впропиле.
Касание кончика внекоторых случаях может привести квнезапной
обратной реакции отбрасывания направляющей планки вверх ина‑
зад по направлению кобслуживающему персоналу.
Зажатие пильной цепи вдоль кончика направляющей планки может
быстро выдавить направляющую планку назад по направлению
кобслуживающему персоналу. Каждая из этих реакций может при‑
вести к потере обслуживающим персоналом контроля над пилой
и, следовательно, к серьезным травмам. Не надейтесь только на
встроенные в пилу предохранительные устройства. Во время вы‑
полнения работ пользователь цепной пилы должен предпринимать
идругие меры предотвращения травм инесчастных случаев.
Отдача является результатом неправильного использования цеп‑
ной пилы и/или неправильно выбранных методов иусловий, ипре‑
дотвратить ее можно надлежащим соблюдением указанных ниже
мер: