User Manual

Italiano
51
Motosega elettrica EPR350-24, EPR400-24
Manuale d’uso originale
Indice
1 Introduzione alle istruzioni per l’uso ........................................51
2 Istruzioni di sicurezza ................................................................51
2.1 Istruzioni generali di sicurezza ........................................................51
3 Istruzioni di sicurezza per le motoseghe ..................................52
3.1 Istruzioni generali di sicurezza per la motosega: .........................52
3.2 Le cause del contraccolpo e imodi in cui l’operatore
lo può evitare: ....................................................................................52
4 Informazioni sulla rumorosità e sulle vibrazioni .....................53
5 Dati tecnici .................................................................................53
6 Descrizione della macchina ......................................................54
7 Doppio isolamento ....................................................................54
8 Utilizzo .......................................................................................54
9 Messa in funzione ......................................................................54
9.1 Riempire il serbatoio dell’olio...........................................................54
9.2 Montaggio della barra e della catena ............................................54
9.3 Collegamento della motosega ........................................................55
9.4 Collegamento alla rete .....................................................................55
9.5 Accensione ..........................................................................................55
9.6 Elettronica ..........................................................................................55
10 Idispositivi di sicurezza sulla vostra motosega .......................55
10.1 Freno della catena .............................................................................55
10.2 Freno ainerzia ...................................................................................56
10.3 Fermo della catena ............................................................................56
11 Istruzioni per lavorare in modo professionale
con la motosega ........................................................................56
11.1 Abbattimento di un albero ..............................................................56
12 Manutenzione e assistenza .......................................................57
13 In caso di problemi tecnici .........................................................57
14 Accessori .....................................................................................57
15 Stoccaggio..................................................................................57
16 Riciclaggio..................................................................................57
17 Garanzia.....................................................................................58
18 Dichiarazione di conformità .....................................................58
2 Istruzioni di sicurezza
2.1 Istruzioni generali di sicurezza
ATTENZIONE! Leggere tutte le istruzioni di sicurezza
e l’intero manuale. L’inosservanza di qualsiasi istruzione
indicata di seguito può provocare incidenti da corrente
elettrica, incendi e/o lesioni personali gravi.
Conservare tutte le istruzioni e il manuale per riferimento futuro.
In tutte le istruzioni di avvertenza seguenti, con l’espressione “utensile
elettrico” si intende un utensile elettrico alimentato (con cavo flessibile)
da rete, oppure un utensile alimentato da batteria (senza cavo flessibile).
1) Sicurezza dell’ambiente di lavoro
a) Tenere l’ambiente di lavoro pulito e ben illuminato. Il disordine
e le zone poco illuminate sono spesso causa di incidenti.
b) Non utilizzare l’utensile elettrico in ambienti con pericolo di
esplosione dove sono presenti liquidi infiammabili, gas opol-
vere. All’interno dell’utensile elettrico si producono scintille che
possono incendiare polvere o vapori.
c) Durante l’uso dell’utensile elettrico impedire l’accesso abam-
bini e ad altre persone. In caso di distrazione si corre il rischio di
perdere il controllo sull’attività in corso.
2) Sicurezza elettrica
a) Gli spinotti del cavo flessibile di alimentazione dell’utensile
elettrico devono corrispondere alla presa di rete. Non modifica-
re mai per nessun motivo gli spinotti. Se si usa un utensile con
protezione aterra non utilizzare mai alcun adattatore di presa.
Gli spinotti che non hanno subito modifiche e le prese corrispon-
denti limitano il pericolo di incidente da corrente elettrica.
b) Evitare il contatto tra il corpo e gli oggetti con messa aterra,
come ad esempio tubature, riscaldamento centralizzato, for-
nelli e frigoriferi. Il rischio di incidente da corrente elettrica è
maggiore se il corpo è a contatto col terreno.
c) Non esporre l’utensile elettrico alla pioggia, all’umidità oall’ac-
qua. L’infiltrazione di acqua nell’utensile elettrico aumenta il ri-
schio di incidente da corrente elettrica.
d) Non utilizzare il cavo flessibile di alimentazione per altri scopi.
Non trasportare e non tirare mai l’utensile elettrico tenendolo
per il cavo di alimentazione e non estrarre mai gli spinotti dalla
prese tirando il cavo. Proteggere il cavo dal calore, dal grasso,
dagli angoli taglienti e dalle parti in movimento. I cavi danneg-
giati o attorcigliati aumentano il rischio di incidente da corrente
elettrica.
e) Se l’utensile elettrico viene usato in ambiente esterno, utilizza-
re una prolunga adatta all’uso esterno. L’utilizzo di una prolun-
ga adatta all’uso esterno limita il rischio di incidente da corrente
elettrica.
f) In caso di utilizzo dell’utensile elettrico in ambienti umidi, uti-
lizzare un’alimentazione protetta da interruttore differenziale
(RCD). L’utilizzo di un RCD limita il rischio di incidente da corrente
elettrica.
3) Sicurezza delle persone
a) Durante l’uso dell’utensile elettrico, prestare attenzione all’at-
tività in corso, mantenere la concentrazione e ragionare in
modo pragmatico. Non utilizzare l’utensile elettrico in caso di
stanchezza osotto effetto di stupefacenti, alcol omedicinali.
Un attimo di disattenzione durante l’uso dell’utensile elettrico può
provocare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare idispositivi di protezione. Indossare sempre la prote-
zione degli occhi. I dispositivi di protezione come il respiratore, le
calzature di sicurezza antiscivolo, una protezione rigida per la te-
sta o la protezione dell’udito, se usati in conformità alle condizioni
di lavoro, riducono il pericolo di lesioni personali.
c) Prevenire l’azionamento accidentale. Assicurarsi che al mo-
mento del collegamento degli spinotti nella presa e/o l’inseri-
mento della batteria oil trasporto dell’utensile l’interruttore
sia spento. Trasportare l’utensile mantenendo il dito sull’inter-
ruttore o inserire gli spinotti dell’utensile quando l’interruttore è
acceso può essere causa di incidenti.
d) Prima di accendere l’utensile rimuovere tutti gli attrezzi ole
chiavi di regolazione. Se lasciati collegati a una parte mobile
dell’utensile elettrico, l’attrezzo o chiave di regolazione possono
essere causa di lesioni personali.
e) Lavorare soltanto nelle aree facilmente raggiungibili.
Mantenere sempre una posizione stabile e di equilibrio. In que-
sto modo sarà possibile controllare al meglio l’utensile elettrico in
caso di situazioni impreviste.
f) Indossare indumenti adeguati. Non indossare abiti ampi ogio-
ielli e bigiotteria. Fare attenzione atenere capelli, indumenti
e guanti auna distanza sufficiente dalle parti in movimento.
Indumenti ampi, gioielli e bigiotteria e i capelli lunghi possono
rimanere impigliati nelle parti in movimento.
g) Se sono disponibili mezzi per collegare dispositivi di aspira-
zione e raccolta della polvere, assicurarsi di collegare e uti-
lizzare correttamente tali dispositivi. L’utilizzo di questi dispo-
sitivi può limitare i rischi causati dalla polvere prodotta dall’uso
dell’utensile.
1 Introduzione alle istruzioni per l’uso
Lo scopo di queste istruzioni è semplificare la conoscenza della macchina e delle possibilità di corretto utilizzo.Le istruzioni per l’uso contengono
istruzioni importanti per utilizzare la macchina in modo sicuro, professionale ed economico, prevenendo così ipericoli, minimizzando le riparazioni
e imalfunzionamenti e aumentando la sua affidabilità e durata. Queste istruzioni devono essere sempre disponibili nel luogo dove si trova la mac‑
china. Tutte le persone incaricate di lavorare con la macchina, ad esempio incaricate del funzionamento, della manutenzione odel trasporto, devono
leggere e rispettare le istruzioni per l’uso. Oltre alle istruzioni per l’uso e le norme vincolanti di prevenzione degli incidenti applicabili nel Paese in
cui è utilizzata, occorre rispettare le regole tecniche riconosciute alivello professionale per lavorare in modo sicuro e qualificato, così come le regole
di prevenzione degli incidenti delle rispettive organizzazioni di categoria.