Manual

16
www.napoleongrills.com
Instrucons De Branchement Du Gaz
AVERTISSEMENT! L’installaon et les réparaons doivent être eectuées par un technicien de
service qualié. Cet appareil doit être inspecté avant la première ulisaon et au moins une fois l’an par
un technicien de service qualié. Un entreen plus fréquent pourrait être nécessaire. Il est primordial de
garder propres le boîer de contrôle, les brûleurs et les passages d'air.
Informaon Générale
Cet appareil au gaz est ceré selon les normes naonales canadiennes et américaines CSA 2.37a – 2008 et
ANSI Z83.26a – 2008 pour les chaue-paos extérieurs et son installaon doit être conforme aux codes locaux.
Lorsqu’un appareil est desné à un branchement sur un système de tuyauterie xe, l’installaon doit être faite
en conformité avec les codes locaux. En l’absence de codes locaux, l’installaon doit être conforme au Code
d’installaon du gaz naturel et du propane CSA B149.1, au Code sur le stockage et la manipulaon du propane
CSA B149.2 ou au Naonal Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / INFPA 54.
Proposion 65 de la californie : La combuson de gaz crée des sous-produits, parmi lesquels certains se
retrouvent sur la liste de substances connues par l’état de Californie comme causant le cancer ou autres
dangers pour la reproducon. Lorsque vous chauage avec le gaz, assurez-vous de toujours avoir une
venlaon adéquate an de minimiser l’exposion à ces substances.
Spécicaons Pour La Bonbonne De Propane
AVERTISSEMENT! Si ces instrucons ne sont pas suivies à la lere, un incendie pourrait s’ensuivre,
causant des blessures graves ou la mort.
Une bonbonne bosselée ou rouillée peut être dangereuse et devrait être vériée par votre fournisseur de
propane. N’ulisez jamais une bonbonne avec une soupape endommagée. Ulisez uniquement une bonbonne
de propane fabriquée et équetée selon la Norme naonale du Canada CAN/CSA-B339, “Bouteilles et tubes
ulisés pour le transport des marchandises dangereuses”; et selon la norme de la Commission canadienne
des Transports, s’il y a lieu, ou selon la norme du “US Department of Transportaon (DOT)”. Cet appareil a été
conçu pour être ulisé avec une bonbonne de propane de 20 livres (9.1kg) ou 30 lb (13.6 kg) uniquement (non
fournie).
La bonbonne de propane doit être équipée d’un système de raccordement compable avec le raccord
des appareils de cuisson extérieurs. La bonbonne de propane doit être équipée d’une soupape d’arrêt
se raccordant à une soupape de type QCC1. Une valve de sécurité doit être branchée directement
sur la bonbonne. Le système d’alimentaon de la bonbonne doit être installé de manière à permere
l’évacuaon des vapeurs et doit avoir un collet pour protéger la soupape de la bonbonne. La bonbonne
doit être munie d’un disposif de détecon de trop-plein. Ne rangez pas de bonbonne de propane de
rechange sous cet appareil ou à proximité. Ne remplissez jamais la bonbonne à plus de 80 pour cent de
sa pleine capacité. Si ces consignes ne sont pas suivies à la lere, un feu pourrait s’ensuivre, causant des
blessures sérieuses ou des pertes de vie.
Lorsque la bonbonne n’est pas ulisée, insérez un bouchon à la sore de la soupape. Ulisez uniquement le
modèle de bouchon fourni avec la soupape de la bonbonne. D’autres modèles de bouchons pourraient provoquer
des fuites de propane.
• N’ulisez que l’ensemble de régulateur de pression et de tuyau fourni avec ce gril. Les ensembles de régulateur
de pression et tuyaux de rechange doivent être recommandés par le fabricant. N’entreposez pas de bonbonne
de propane ou de bonbonne de rechange sur l’étagère sous le torche-pao.
• Le régulateur fourni une pression de 11 pouces de colonne d’eau au torche-pao.
• Le torche-pao possède un raccord de type QCC1. Les bonbonnes ulisées avec ce torche-pao doivent
être munies d’une soupape QCC1. Une soupape QCC1 possède un raccord qui empêche l’écoulement
du gaz jusqu’à ce qu’un joint étanche soit obtenu. Elle est aussi équipée d’un disposif de contrôle
d’écoulement du gaz. An d’obtenir un débit maximal de gaz, les soupapes du torche-pao possède un
raccord de type QCC1. Les bonbonnes ulisées avec ce torche-pao doivent être munies d’une soupape
QCC1. Une soupape QCC1 possède un raccord qui empêche l’écoulement du gaz jusqu’à ce qu’un joint
étanche soit obtenu. Elle est aussi équipée d’un disposif de contrôle d’écoulement du gaz. An d’obtenir
un débit maximal de gaz, les soupapes du gril doivent être fermées lorsque vous ouvrez la soupape de la
bonbonne.