INSTALLER: LEAvE THIS MANUAL wITH THE APPLIANCE. CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. NEvER LEAvE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIvIDUALS ALONE wITH THE APPLIANCE. EN INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA C22.
EN 1.0 GENERAL INFORMATION 2.0 overview TABLE OF CONTENTS 2.1 2.2 mantel COMPONENTS LIST HARDWARE list 3.1 3.2 3.3 APPLIANCE INSTALLATION ANCHORING the mantel care and maintenance 2 2 2 3 3.0 ASSEMBLY 4 4.0 5.0 warranty NOTES 8 9 6 7 7 NOTE: Changes, other than editorial, are denoted by a vertical line in the margin. 1.0 GENERAL INFORMATION This mantel assembly is approved for use with electric appliances only.
2.2 HARDWARE list 2 EN 1 3 5 REF. NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 4 7 8 9 10 QUANTITY DESCRIPTION 23 WINGBOLT 23 WASHER 2 MOUNTING BRACKET ANCHOR 2 1 NYLON STRAP 2 FLAT HEAD SCREW 2 FLAT HEAD SCREW (4X15mm) 1 TOUCH-UP PEN 4 WOOD DOWEL (8X30mm) 2 WOOD SCREW (4X30mm) W415-1376 / B / 04.22.
3.0 ASSEMBLY EN NOTE: Install mantel on a level surface. Loosely secure wing bolts until Step 4, then tighten. This ensures the mantel is straight and level. 1 A X2 2 F X4 C X4 D W415-1376 / B / 04.22.
3 EN F B X14 E X14 X4 4 G X5 X5 W415-1376 / B / 04.22.
3.1 APPLIANCE INSTALLATION ! EN WARNING DO NOT SLIDE APPLIANCE; MANTEL OR OTHER PAINTED SURFACES MAY SCRATCH. 5 E C N A I PL AP The bottom of the appliance has rivets which can scratch the painted surface of the mantel; have two people lift the appliance up and insert into the opening of the mantel. 6 2" (51mm) W415-1376 / B / 04.22.
3.2 ANCHORING the mantel EN WALL FLAT HEAD SCREW MOUNTING BRACKET NYLON STRAP MANTEL 3.3 care and maintenance ! WARNING DO NOT use abrasive or chemical cleaners; discolouring or damage to finish may result. Clean mantel with a non-abrasive cloth. Clean as often as necessary. NOTE: Excessive sun exposure may cause discolouring or fading of mantel finish. W415-1376 / B / 04.22.
4.0 warranty EN NAPOLEON products are designed with superior components and materials, assembled by trained craftsmen who take great pride in their work. Once assembled, the complete wood furniture is thoroughly inspected before packing to ensure that you, the customer, receive the quality product that you expect from NAPOLEON. NAPOLEON WOOD FURNITURE LIMITED WARRANTY NAPOLEON will provide replacement parts free of charge during the first year of limited warranty.
5.0 NOTES EN 44.1 W415-1376 / B / 04.22.
EN 44.1 W415-1376 / B / 04.22.
EN 44.1 W415-1376 / B / 04.22.
® Other Napoleon Products Fireplace Inserts • Charcoal Grills • Gas Fireplaces • Waterfalls • Wood Stoves Heating & Cooling • Electric Fireplaces • Outdoor Fireplaces • Gas Grills 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 7200 Trans Canada Highway, Montreal, Quebec, Canada H4T 1A3 Fireplaces / Heating & Cooling call: 705-721-1212 • Grills call: 705-726-4278 napoleonproducts.
INSTALLER: LEAVE ThIS MANUAL WITh ThE AppLIANCE. CONSUMER: RETAIN ThIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. NEVER LEAVE ChILDREN OR OThER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITh ThE AppLIANCE. 13 INSTALLATION AND OpERATING INSTRUCTIONS HOMOLOGUÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES: CSA C22.
FR TABLE DES MATIÈRES 1.0 2.0 INFORMATION GÉNÉRALES VUE D'ENSEMBLE 14 14 3.0 L'ASSEMBLAGE 16 4.0 5.0 GARANTIE NOTES 20 21 2.1 2.2 LISTE DE COMPOSANTS DE LA TABLETTE liste des pièces 14 15 3.1 INSTALLATION DE L'APPAREIL 3.2 ANCRAGE DE LA TABLETTE 3.3 instructions de NETTOYAGE 18 19 19 NOTE: Les changements autres que de nature éditoriale sont dénotés par une ligne verticale dans la marge. 1.
2.2 liste des pièces 2 1 3 4 FR 5 6 7 REF. NO. DESCRIPTION 1 BOULON 2 RONDELLE PLAT 3 SUPPORT MUNI ANCRER 4 5 SANGLE EN NYLON 6 VIS À TÊTE PLAT 7 VIS À TÊTE PLAT (4X15mm) 8 STYLO DE RETOUCHE 9 GOUJON DE BOIS (8X30mm) 10 VIS DE BOIS (4X30mm) 8 9 10 QUANTITÉ 23 23 2 2 1 2 2 1 4 2 W415-1376 / B / 04.22.
3.0 L'ASSEMBLAGE NOTE: Installez la tablette sur une surface plat. Serrez légèrement la boulon jusqu'à l'étape 4. Cet garantit la tablette est niveau. 1 FR A X2 2 F X4 C X4 D W415-1376 / B / 04.22.
3 F B FR X14 E X14 X4 4 G X5 X5 W415-1376 / B / 04.22.
3.1 INSTALLATION DE L'APPAREIL ! AVERTISSEMENT NE FAITES PAS GLISSEZ L’APPAREIL; TABLETTE OU D’AUTRES SURFACES PEINTES PEUVENT RAYER. ! FR 5 AVERTISSEMENT ! CE AN areil pPpLI LA'aP En bas de l’appareil, il ya des rivets qui peuvent rayer la surface peinte de la tablette; avoir deux personnes à soulever l’appareil et insérez dans l’ouverture de la tablette 6 2" (51mm) W415-1376 / B / 04.22.
3.2 ANCRAGE DE LA TABLETTE WALL mural FLAT HEAD vis SCREW MOUNTINGsupport BRACKET FR NYLON STRAP sangle EN NYLON MANTEL tablette 3.3 instructions de NETTOYAGE ! AVERTISSEMENT ! WARNING NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs ou chimiques; décoloration ou des dommages à la finition peuvent en résulter. ! AVERTISSEMENT Utilisez un linge doux avec un nettoyeur sans abrasif. S’il est nécessaire de nettoyer autant de fois que nécessaire.
4.0 GARANTIE Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans qualifiés qui sont fiers de leur travail. Une fois assemblé, chaque appareil est soigneusement inspecté par un technicien qualifié avant d’être emballé pour garantir que vous, le client, recevez le produit de qualité dont vous vous attendez de NAPOLÉON.
5.0 NOTES FR 44.1 W415-1376 / B / 04.22.
® Autres produits Napoléon Foyers encastrés • Grils au charbon de bois • Foyers au gaz • Cascades d’eau Poêles à bois • Produits HVAC • Foyers électriques • Foyers extérieurs • Grils à gaz de qualité 7200, Route Transcanadienne, Montréal, Québec H4T 1A3 24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA 41030 Foyers / Chauffage et Climatisation / Grils composez : 514-737-6294 napoleonproducts.
INSTALADOR: GUARDE ESTE MANUAL CON EL DISPOSITIVO. CLIENTE: CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO. NUNCA DEJE A UN NIÑO U OTRAS PERSONAS QUE PUEDAN CORRER RIESGOS SOLOS CON EL DISPOSITIVO. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN CERTIFICADAS SEGÚN LOS ESTÁNDARES NACIONALES DE ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ: CSA C22.
ÍNDICE 2.0 1.0 INFORMACIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL 3.0 ENSAMBLAJE 24 4.0 5.0 GARANTÍA NOTAS 28 29 1.1 2.1 LISTA DE COMPONENTES DEL MANTO LISTA DE PIEZAS DE FERRETERÍA 3.1 3.2 3.3 INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO CÓMO FIJAR EL MANTO instrucciones de limpieza 22 22 22 23 26 27 27 NOTA: Los cambios que no sean editoriales se indican mediante una línea horizontal en el margen. 1.
2.2 LISTA DE PIEZAS DE FERRETERÍA 2 1 5 3 6 4 7 8 9 10 CANTIDAD N.° DE REF. DESCRIPCIÓN 23 1 PERNO DE OREJAS 2 23 ARANDELA PLANA 2 3 MÉNSULA DE MONTAJE ANCLA 2 4 1 CORREA DE NYLON 5 2 6 TORNILLO DE CABEZA PLANA 2 7 TORNILLO DE CABEZA PLANA (4X15mm) 1 8 LAPICERA PARA RETOQUÉ 4 9 ESPIGA MADERA (8X30mm) 2 MADERA TORNILLO (4X30mm) 10 SP W415-1376 / B / 04.22.
3.0 ENSAMBLAJE NOTA: Instalar el manto en una superfi cie plana. Sin apretar perno de orejas seguras hasta el paso 4, luego se tensan. Esto asegura la manto es nivelado. 1 A SP X2 2 F X4 C X4 D W415-1376 / B / 04.22.
3 F B X14 E X14 SP X4 4 G X5 X5 W415-1376 / B / 04.22.
3.1 INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ! ADVERTENCIA NO DESLIZAR EL DISPOSITIVO: EL MANTO U OTRAS SUPERFICIES PINTADAS PODRÍAN RAYARSE. 5 SP E O C T N A A LIR A P P A A La parte inferior del aparato tiene remaches que pueda rayar la superficie pintada de la repisa de la chimenea; pida a dos personas para levantar el aparato y se insertan en la abertura de la chimenea 6 2" (51mm) W415-1376 / B / 04.22.
3.2 CÓMO FIJAR EL MANTO PARED TORNILLO DE CABEZA PLANA MÉNSULA DE MONTAJE CORREA DE NYLON SP MANTO 3.3 instrucciones de limpieza ! ADVERTENCIA ! WARNING no utilice limpiadores abrasivos o químicos; pueden provocar decoloración o daños a fin. Manto limpiar con un paño no abrasivo. Limpie con la frecuencia necesaria. NOTA: La exposición excesiva al sol puede causar decoloración o el desteñido de acabado manto. W415-1376 / B / 04.22.
4.0 GARANTÍA Los productos NAPOLEON están diseñados con componentes y materiales de calidad superior, ensamblados por artesanos capacitados que se enorgullecen de su trabajo. Una vez ensamblado, el manto completo se inspecciona detalladamente antes de embalarlo a fin de garantizar que usted, el cliente, reciba el producto de calidad que espera de NAPOLEON.
5.0 NOTAS SP 44.1 W415-1376 / B / 04.22.
® Otros Productos Napoleon Reemplazos Para Chimeneas • Chimeneas de Gas • Cascadas de Agua • Estufas a leña • Calefacción y Refrigeración • Chimeneas Eléctricas •Chimeneas de Exterior • Grills Estilo Gourmet 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canadá 214 Bayview Drive, Barrie, ON L4N 4Y8 Canadá 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, EE. UU.
