Owner's Manual

www.napoleongrills.com
38
FR
AVERTISSEMENT!Ilestpossiblequelesbraisesvitriéessoientcoupantes,portezdoncdes
luneesdesécuritéetdesgantsprotecteurspourlesmanipuler.Nepaschangerousubstuerles
braisesvitriéesfourniesaveccetappareil.Sivouslesremplacez,ulisezseulementdesbraises
vitriéesdisponibleschezvotredétaillantlocalautorisé.
AVERTISSEMENT!And’éviterlesrisquesdebrûlures,aendezquelel’appareilaitrefroidi
avantdeprocéderàl’entreen.Netouchezpasauxsurfaceschaudessansproteconadéquate.
Assurez-vousquelebrûleurestéteint.Avantdefairel’entreendul’appareil,coupezl’alimentaonen
gazàlasourceetdébranchez-le.Neoyezlel’appareildansunendroitoùlesproduitsdeneoyagene
risquentpasd’endommagerlesterrasses,paosetpelouses.N’ulisezpasdeneoyantsinammables,
corrosifsouabrasifs.
InstruconsD’entreenetdeNeoyage
Note: L’acier inoxydable a tendance à s’oxyder ou à tacher en présence de chlorures et de sulfures que
l’on retrouve parculièrement dans les zones côères ainsi que dans les environnements chauds et
humides tels que les piscines et les spas. Ces taches peuvent être prises pour de la rouille mais il peuvent
être facilement enlevées et même évitées. An de prévenir les taches, neoyez toutes les surfaces en
acier inoxydable à toutes les trois à quatre semaines ou au besoin avec de l’eau douce et un neoyant à
acier inoxydable.
Brûleur: Le brûleur des faites d’acier inoxydable, mais la chaleur extrême et un milieu corrosif peuvent
causer la formaon de la rouille en surface. Vous pouvez l’enlever à l’aide d’une brosse en laiton. Au moins
une fois par an, inspectez le brûleur pour des ssures, des nids d’insectes, de la corrosion excessive ou
tout autre dommage. Si le brûleur est endommagé, il doit être remplacé par un brûleur approuvé par le
fabricant avant que l’appareil soit ulisé.
ATTENTION!Méez-vousdesaraignées.
Les araignées et les insectes sont arés par l’odeur du propane et du gaz naturel. Le volet d’air du brûleur
est muni d’un grillage-mousquaire, ce qui diminue la probabilité que des insectes fassent leur nid à
l’intérieur du brûleur, mais n’élimine pas enèrement le problème. Un nid ou une toile entraînera le
brûleur à produire une amme lâche de couleur jaune ou orange, ou bien causera un retour de amme
au niveau du volet d’air sous le panneau de commande. Voici d’autres signes qui peuvent indiquer un
problème :
• Le l’appareil émet une odeur forte ou inhabituelle.
• Diculté ou retard connu lors de l’allumage.
• La amme est très haute ou très basse.
• La amme ne brûle que sur une pare du brûleur.
• Accumulaon excessive de suie sur les braises de verre.
Pour neoyer l’intérieur du brûleur, vous devez le rerer du le l’appareil. Enlevez les braises de verre et
ins-pectez le brûleur. S’il est sale, neoyez-le à l’aide d’une brosse métallique.
Neoyage : Ulisez une brosse à venturi pour neoyer l’intérieur du brûleur. Secouez le brûleur pour faire
sorr les débris par l’orice d’entrée du gaz. Vériez si les orices du brûleur et l’injecteur sont bloqués.
Les orices du brûleur peuvent se boucher avec le temps à cause des débris ou de la corrosion. Ulisez un
trombone déplié ou une mèche de perceuse pour les déboucher. Il est plus facile de neoyer les orices si
le brûleur a été enlevé du le l’appareil, mais il est aussi possible de le faire quand le brûleur est en place.
Réinstallaon: Inversez la procédure pour réinstaller le brûleur. Vériez que le l’injecteur entre bien dans
le brûleur lors de la réinstallaon. Replacez les braises de verre. Lors de la remise en service de l’appareil,
comparez l’apparence de la amme du brûleur à l’illustraon ci-dessous.
Neoyagedel’intérieurdul’appareil: Lorsque vous neoyez le l’appareil, assurez-vous que la zone autour
du brûleur et de l’assemblage de la veilleuse demeure sèche en tout temps.
AVERTISSEMENT!Si,d’unemanièreoud’uneautre,leboutondecontrôledugazentreen
contactavecdel’eau,vousdevrezleremplaceravantdepouvoiruliserdenouveaulel’appareil.
AVERTISSEMENT!Boyau:Vériezl’usure,coupures,craqueluresous’ilestfondu.Sivous
découvrezunedecesdéfectuosités,n’ulisezpasvotrel’appareil.Faitesremplacerlapièceparvotre
détaillantNAPOLEONouparuninstallateurqualié.