Owner's Manual

www.napoleongrills.com
29
FR
BranchementAuGaz
Branchement au gaz naturel
Cet appareil au gaz est conçu pour fonconner à une pression d’entrée de 7 po de colonne d’eau. Le
tuyau qui va jusqu’à l’appareil est la responsabilité de l’installateur. Branchez le la soupape d'admission
un à tuyau rigide, à un tuyau de cuivre ou à un raccord métallique exible approuvé conforme à la norme
Z21.4/CSA 6.10. Si vous ulisez un boyau de gaz (non inclus), branchez le bout évasé du boyau au raccord,
à l’extrémité la soupape d'admission,. Serrez à l’aide de deux clés (n’ulisez pas de scellant pour letage
ni de pâte à joint.) Soumeez tous les raccords à un test de détecon de fuites avant d’uliser l’appareil.
Les tuyaux et soupapes en amont du disposif de débranchement rapide ne sont pas fournis. Le tuyau
d’alimentaon en gaz doit être de taille adéquate pour fournir la quanté de BTU/h spéciée sur la plaque
d’homologaon, en foncon de la longueur du tuyau. Le disposif de débranchement rapide ne doit
pas être installé en direcon ascendante, et une soupape d’arrêt manuel doit être installée en amont du
disposif de débranchement rapide, aussi près de ce dernier que possible.
Purgezlaligned’alimentaonengazpourpermereàl’airemprisonnédes’échapper.
AVERTISSEMENT!
• L’installaon doit être eectuée par un installateur ceré pour le gaz et tous les raccordements
doivent être testés pour des fuites avant de faire fonconner le appareil.
• Assurez-vous que tous les raccordements de boyaux sont serrés à l’aide de deux clés. N’ulisez pas de
ruban de Téon ou de composé pour raccord de tuyau sur les raccordements.
• Placez le tuyau hors des endroits où il risque d’être endommagé de façon accidentelle et hors des
voies de passage pour éviter que les gens trébuchent.
• Vériez pour des fuites de gaz en appliquant une soluon d’eau savonneuse selon de Comme indiqué
dans le diagrammes.
• Assurez-vous que le boyau ne touche à aucune surface à haute température sinon il risque de fondre,
de provoquer une fuite et causer un feu.
Soupape de gaz
Brûleur
N’UTILISEZPASUNEFLAMMENUE.
D’installaon
AVERTISSEMENT!Lorsquel’appareilestuliséavecletrépiedoponnel,ilnedoitpasêtre
placésurunesurfacecombusblenisousunestructurecombusble.
L'ensemble de bûches et le brûleur sont expédiés ensemble.
• Rerez l'ensemble de bûches à gaz et le brûleur, et vériez qu'ils ne sont pas endommagés.
N'INSTALLEZ PAS de composants qui sont endommagés. Les bûches étant fragiles, vous devez les
manipuler avec grand soin.
• Installez l'appareil à l'endroit désiré, sur une surface de niveau et sécuritaire. Cet emplacement doit
être adjacent à la conduite d'alimentaon en gaz ou au réservoir.
NOTE : Les dégagements minimaux aux matériaux combusbles doivent être maintenus, voir la secon
« SPÉCIFICATIONS ».
AVERTISSEMENT!Andepouvoiréteindrelebrûleurentoutesécurité,vousdevezvous
assurerd’avoirunaccèsfacileetsansobstruconàlasoupape«on/o»unefoisquel’appareilest
installéetbranchéàl’alimentaonengaz.
LASOUPAPEDEGAZ«ON/OFF»ESTUTILISÉEPOURALLUMERETÉTEINDRELEBRÛLEUR.