Owner's Manual

www.napoleongrills.com
26
FR
Nous suggérons que nos
appareils au gaz soient installés
et que l'entretien soit effectué
par des professionnels certi-
fiés par le National Fireplace
Institute® (NFI) comme
spécialiste du gaz NFI.
Pour commencer
1. Rerez toutes les pièces de l’emballage. Référez-vous à la liste des pièces pour vérier que toutes les
pièces nécessaires sont incluses.
2. Ne détruisez pas l’emballage avant d’avoir installé le appareil et de vous être assuré qu’il fonconne de
façon sasfaisante.
3. Choisissez un emplacement correspondant au dégagement minimal aux matériaux combusbles décrit
dans du manuel. Vous devez vous assurer d’avoir un accès facile et sans obstrucon à la soupape
marche/arrêt APRÈS que l’appareil ait été installé et branché à l’alimentaon en gaz an de pouvoir
éteindre le brûleur en toute sécurité.
4. Laplupartdespiècesenacierinoxydablesontprotégéesparunepelliculedeplasquequevous
devezenleveravantd’uliserleappareil.Lerevêtementdeproteconadéjàétérerédecertaines
pièceslorsduprocessusdefabricaon,cequiapulaisserunrésidupouvantêtreperçucommedes
égragnuresoudesmarques.Pourenlevercerésidu,froezl'acierinoxydablevigoureusementdans
lesensdugrain.
5. Lisez ce manuel avant d’installer le appareil ou d’eectuer son entreen et respectez toutes les
consignes qu’il conent.
Sivousavezdesquesonsàproposdel’assemblageoudufonconnementduappareil,ousidespièces
sontendommagéesoumanquantes,veuillezcommuniqueravecleserviceauxconsommateursau
1-866-820-8686entre9het17h(heurenormaledel’Est).
AVERTISSEMENT!Cetappareilestconçupourlescontoursincombusblesseulementetdoit
êtreins-talléetentretenuparuninstallateurqualiéconformémentauxcodeslocaux.
InformaonGénérale
Cet appareil au gaz a été testé et homologué selon les normes naonales canadiennes et américaines
ANSI Z21.97-2012/CSA 2.41-2012 pour les appareils au gaz décorafs extérieurs. Lorsqu’un appareil
doit être connecté à un système d’approvisionnement xe, l’installaon doit être conforme aux normes
locales ou, en l’absence de normes locales, selon le Naonal Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54, le Code
internaonal sur le gaz combusble, le Code d’installaon du gaz naturel et du propane CSA B149.1 ou le
Code sur le stockage et la manipulaon du propane B149.2, selon le cas.
Cet appareil devrait être installé et entretenu par un installateur qualié en se conformant aux codes
locaux.
Les praques d’installaon peuvent varier d’une région à l’autre. Il est donc important de connaître les
normes spéciques qui s’appliquent à votre région. Par exemple dans l’État du Massachuses :
• La soupape d’arrêt doit être un robinet à gaz avec une poignée en T.
• Le raccord exible ne doit pas mesurer plus que 36 pouces.
La soupape de l'appareil doit être débranchée de la ligne d'alimentaon en gaz pendant les essais de
pression de ce système lorsque les pressions d'essai excèdent 1/2 lb/po
2
(3,5 kPa).
L'appareil doit être séparé de la ligne d'alimentaon en gaz en fermant la soupape de seconnement ma-
nuelle pendant tout essai de pression du système d'alimentaon en gaz lorsque la pression est de 1/2 lb/
po
2
(3,5 kPa), ou moins.
Les dégagements aux matériaux combusbles ci-dessous doivent être maintenus :
Côtés (tout autour) - 24 pouces (610 mm)
Dessus - 72 pouces (1830 mm)
• Gardez l'endroit autour de l'appareil libre de matériaux combusbles, d'essence ou autres liquides et
vapeurs inammables en tout temps.
• N'installez pas l'appareil dans un endroit où il
peut se faire mouiller de façon excessive.
• N’ulisez pas cet appareil si une pare
quelconque a été submergée. Contactez
immédiatement un technicien qualié pour
l’inspecter et pour remplacer toute pièce du
système de contrôle et du contrôle du gaz qui
aurait été submergée.