Owner's Manual

www.napoleongrills.com
24
FR
Les produits NAPOLÉON® sont conçus avec des composants et des matériaux de qualité
supérieure, assemblés par des arsans qualiés qui sont ers de leur travail. Chaque
composant de l’appareil a été soigneusement inspecté par un technicien qualié avant
d’être emballé et expédié pour garanr que vous, le client, recevez le produit de qualité
dont vous vous aendez de NAPOLÉON®.
GaraneLimitéeduPrésidentdesgrilsàgazNapoléon
NAPOLÉON garant que les composants de votre nouveau produit NAPOLÉON seront exempts de
défauts de matériau ou de fabricaon à compter de la date de l’achat, et ce, pour la durée suivante :
Assemblage de brûleur en acier inoxydable 5 ans
Boîer en acier inoxydable 5 ans
Dessus de table et piédestal en aluminium 5 ans
Tous autres composants 2 ans
Condionsetlimitaons
NAPOLÉON garant ses produits contre les défauts de fabricaon à l’acheteur d’origine seulement, à condion que l’achat ait été
fait par l’entremise d’un détaillant NAPOLÉON autorisé et sous réserve des condions et limitaons suivantes :
Cee garane du fabricant n’est pas transférable et ne peut être prolongée ou étendue par aucun de nos représentants, quelle
qu’en soit la raison.
Cee garane limitée ne couvre pas non plus les égragnures, les bossellements, les surfaces peintes, la corrosion ou la
décoloraon causés par la chaleur ou les produits d’entreen chimiques et abrasifs ni l’écaillage des pièces en porcelaine émaillée.
Cee garane limitée ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, un manque d’entreen, des feux de graisse, un
environnement inadéquat, un accident, des altéraons, des abus ou de la négligence, et l’installaon de pièces d’autres fabricants
annulera cee garane. La décoloraon des composants de plasque causée par des produits d’entreen chimiques ou l'exposion
aux rayons UV n'est pas couverte par cee garane.
Dans le cas d’une détérioraon des composants causant un mauvais fonconnement de l’appareil (perforaon par la rouille ou la
surchaue) pendant la période couverte par la garane, les pièces de rechange seront fournies par Napoléon.
Après la première année, concernant cee Garane Limitée du Président, NAPOLÉON peut, à sa discréon, se libérer enèrement
de toute obligaon en ce qui concerne cee garane en remboursant à l’acheteur d’origine le prix de gros de toute pièce garane
qui est défectueuse.
NAPOLÉON ne sera pas responsable de l’installaon, de la main-d’oeuvre ou autres coûts et dépenses relafs à la réinstallaon
d’une pièce garane et de telles dépenses ne sont pas couvertes par cee garane.
Cee garane dénit l’obligaon et la responsabilité de NAPOLÉON en ce qui concerne le gril à gaz NAPOLÉON. Toute autre
garane énoncée ou implicite concernant ce produit, ses composants ou accessoires est exclue.
Nonobstant toutes les disposions contenues dans la Garane Limitée du Président, la responsabilité de NAPOLÉON sous cee
garane est dénie comme ci-dessus et elle ne s’étendra à aucun dommage accidentel, consécuf ou indirect.
NAPOLÉON n’endosse ni n’autorise aucun ers à assumer en son nom, toute autre responsabilité concernant la vente de ce
produit.
NAPOLÉON ne sera pas responsable d’une surchaue ou d’une exncon causée par des condions environnementales telles que
des vents forts ou une venlaon inadéquate.
La facture ou une copie sera requise ainsi que le numéro de série et le numéro de modèle lors d’une réclamaon auprès de
NAPOLÉON.
Tous dommages causés au gril à gaz par les intempéries, la grêle, un usage abusif ou l’ulisaon de produits d’entreen chimiques
ou abrasifs ne seront pas la responsabilité de NAPOLÉON.
NAPOLÉON n’assumera aucuns frais de transport, de main-d’oeuvre ou taxes d’exportaon.
NAPOLÉON se réserve le droit de demander à son représentant d’inspecter tout produit ou pièce avant d’honorer toute
réclamaon.