Installation Instructions


• Les soupapes de cylindre seront facilement accessibles et à portée de la main. Une porte peut être instal lée sur l'enceinte
pour accéder aux soupapes, pourvu qu'elle ne soit pas verrouillable et que l'on puisse l'ouvrir sans oul.
• L'enceinte pour le cylindre de propane doit isoler le cylindre du comparment du brûleur de façon à servir d'écran
contre l'irradiaon, de barrière de ammes et de protecon contre les maères étrangères comme les jus de cuisson
chauds. L'enceinte ne peut être située directement sous le gril.
• Il doit y avoir un dégagement minimum de 2 pouces (51 mm) entre le plancher de l'enceinte du cylindre et le sol.
• L'enceinte sera conçue de manière à ce que le cylindre de propane puisse être branché, débranché et que les raccords
puissent être inspectés et testés à l'extérieur de l'enceinte. Tous les raccords qui peuvent subir des manipulaons
accidentelles durant l'installaon du cylindre doivent demeurer accessibles pour être inspectés pour des fuites à
l'intérieur de l'enceinte.
: La tuyauterie jusqu’au gril à gaz est la responsabilité de
l’installateur et doit être posionnée comme illustré dans le manuel d’instrucons du gril encastré. Un raccord
exible métallique est inclus an de faciliter l’installaon de l’appareil. Branchez ce raccord au raccord évasé de
situé à l’extrémité du collecteur. Branchez l’autre extrémité du raccord à la conduite de gaz. Assurez-vous que
le raccord ne passe pas à travers un mur, un plancher, un plafond ou une cloison et qu’il soit protégé contre
tout dommage. Ne pas uliser de boyau pour brancher l’appareil sauf pour brancher le régulateur du cylindre
au système de tuyauterie. Le branchement doit être fait avec du tuyau rigide, du tuyau de cuivre ou un raccord
métallique exible approuvé qui se conforme aux normes Z21.4 /CSA 6.10.
L’installaon doit se conformer au Code d’installaon du gaz naturel et du propane CAN B149.1 au Canada
ou au Naonal Fuel Gaz Code ANSI Z223.1 aux États-Unis. Vous devez avoir une pipe de conducteur hors du
quat d’adé de gaz pour fournir ce gril le gaz de BTU/h indiqué sur la plaque de contrôle, basée sur la lon gueur
de la course de tuyauterie. Si vous installez un brûleur latéral, une conduite séparée doit être embranchée au
brûleur latéral en entrant par l’ouverture du brûleur latéral à l’emplacement indiqué. Si le cabinet doit servir
de rangement pour le réservoir de propane, la pare du cabinet servant de rangement au réservoir doit
être ven lée selon les codes locaux et ne doit pas communiquer avec la pare servant à encastrer le gril. Un
réservoir de propane ne peut pas être rangé sous le gril.




DANGER!

GRANDEUR DU
CYLINDRE
OUVERTURE A OUVERTURE B
20 lb (9,1 kg)
20 po² (130 cm²) 10 po² (65 cm²)
30 lb (13,6 kg))
30 po² (195 cm²) 15 po² (100 cm²)
LA PARTITION DOIT
ISOLER LE CYLINDRE DU
GRIL


OUVERTURE
A
OUVERTURE
B








LA PARTITION DOIT ISOLER
LE CYLINDRE DU GRIL