Installation Instructions
GUIDE D’INSTRUCTIONS POUR LES GRILS ENCASTRÉS
Euillez uliser ce guide conjointement avec votre manuel principal pour assembler votre gril encastré de façon
adéquate. Référez-vous au manuel principal pour connaître les instrucons de fonconnement, de neoyage
et d’entreen.
: La tuyauterie jusqu’au gril à gaz est la responsabilité de
l’installateur et doit être posionnée comme illustré dans le manuel d’instrucons du gril encastré. Un raccord
exible métallique est inclus an de faciliter l’installaon de l’appareil. Branchez ce raccord au raccord évasé de
situé à l’extrémité du collecteur. Branchez l’autre extrémité du raccord à la conduite de gaz. Assurez-vous que
le raccord ne passe pas à travers un mur, un plancher, un plafond ou une cloison et qu’il soit protégé contre
tout dommage. Ne pas uliser de boyau pour brancher l’appareil sauf pour brancher le régulateur du cylindre
au système de tuyauterie. Le branchement doit être fait avec du tuyau rigide, du tuyau de cuivre ou un raccord
métallique exible approuvé qui se conforme aux normes Z21.4 /CSA 6.10.
L’installaon doit se conformer au Code d’installaon du gaz naturel et du propane CAN B149.1 au Canada
ou au Naonal Fuel Gaz Code ANSI Z223.1 aux États-Unis. Vous devez avoir une pipe de conducteur hors du
quat d’adé de gaz pour fournir ce gril le gaz de BTU/h indiqué sur la plaque de contrôle, basée sur la longueur
de la course de tuyauterie. Si vous installez un brûleur latéral, une conduite séparée doit être embranchée au
brûleur latéral en entrant par l’ouverture du brûleur latéral à l’emplacement indiqué. Si le cabinet doit servir de
rangement pour le réservoir de propane, la pare du cabinet servant de rangement au réservoir doit être ven
lée
selon les codes locaux et ne doit pas communiquer avec la pare servant à encastrer le gril. Un réservoir de
propane ne peut pas être rangé sous le gril.
ENCEINTE DU CYLINDRE POUR GRIL ENCASTRÉ : Les enceintes qui enferment complètement le cylindre
doivent respecter les deux condions suivantes :
1. L'enceinte doit avoir au moins une ouverture de venlaon non obstruée sur le côté extérieur exposé de
l'enceinte située à moins de 5 po (127 mm) du haut du l'enceinte. L'ouverture doit avoir un espace libre total
de plus de 20 po² (130 cm²) pour un cylindre de 20 lb (9,1 kg) et 30 po² (195 cm²) pour un cylindre de 30 lb
(13,6 kg).
2. L'enceinte doit avoir au moins une ouverture de venlaon sur le côté extérieur exposé de l'enceinte située
à 1 po (25,4 mm) ou moins du plancher de l'enceinte. L'ouverture doit avoir un espace libre total de plus de
10 po² (65 cm²) pour un cylindre de 20 lb (9,1 kg) et 15 po² (100 cm²) pour un cylindre de 30 lb (13,6 kg). La
bordure supérieure ne doit pas être à plus de 5 po (127 mm) au-dessus du plancher de l'enceinte.
www.napoleongrills.com
N415-0175 APR 17.14
APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON
N
O
de série
XXXXXX000000
N
O
DE MODÈLE
Napoleon Group of Companies