Use and Care Guide

25
Soins et utilisation
Joint d’étanchéité
Votre mallette NANUKNANO est équipée d’un joint
d’étanchéité en caoutchouc moulé conçu pour offrir une per-
formance supérieure et résister à la déformation compressive
occasionnée par le passage du temps. Pour qu’il soit étanche,
le joint d’étanchéité ne doit pas présenter de rayures, d’abra-
sions ou de déchirures. Des débris ou matières étrangères
coincées entre la nervure d’étanchéité au bas de la mallette
et le joint d’étanchéité au haut de la mallette empêcheront
la mallette de sceller correctement. Il est recommandé d’ap-
pliquer une mince couche de silicone an d’aider à prévenir
que la saleté et les débris ne collent au joint d’étanchéité.
Les produits à base de pétrole, ne doivent pas être utilisés
puisqu’ils pourraient endommager votre mallette. Si le joint
d’étanchéité est endommagé, vous pouvez commander une
pièce de remplacement en contactant Plasticase.
Nettoyage
Toutes les mallettes NANUKNANO sont fabriquées en
polycarbonate haute résistance conçu pour absorber les
chocs durant le transport. Les surfaces de la mallette peuvent
être nettoyées facilement en les essuyant avec un nettoyant
non abrasif approuvé pour le plastique. Les produits à base
de pétrole ou d’ammoniaque ne devraient pas être utilisés
puisqu’ils pourraient endommager la mallette. Évitez d’utiliser
des brosses qui pourraient égratigner la mallette.
Contrôle automatique de la pression
Toutes les mallettes NANUKNANO sont équipées d’une valve
de libération automatique de la pression. Cette valve égalise
automatiquement la pression à l’intérieur de la mallette. La
valve ne requiert aucun entretien, n’a pas à être ajustée ou
faire l’objet d’une rotation, mais ne doit pas être obstruée
pour fonctionner correctement.
Precauciones y uso
Sellado con arandela
Su estuche NANUKNANO está equipado con una arandela
EPDM que ha sido diseñada para brindar una performance
superior y resistir a la deformación compresiva a lo largo del
tiempo. Para asegurar un sellado impermeable, la arandela
no deberá presentar cortes, abrasión o desgaste. Los
desechos o materiales extraños que se hayan alojado entre
los cordoncillos del sellado en la parte inferior del estuche y
la arandela de la parte superior del mismo, impedirán que
el estuche se selle adecuadamente. Se recomienda un
revestimiento con un producto protector de supercia plástica
o de caucho del tipo automotriz para ayudar a evitar que
la suciedad y los desechos se adhieran al sellado. Si éste
resultara dañado se podrá hacer un pedido a Plasticase para
obtener un sellado sustitutivo.
Limpieza
Todos los estuches NANUK se construyen con una resina
NK-7 de alto impacto diseñada para absorber los choques del
transporte. Las supercias del estuche pueden fácilmente
limpiarse por frotación mediante un agente de limpieza no
abrasivo aprobado para uso sobre plástico. Evite el uso
de cepillos que puedan raspar el estuche. Para que su
estuche luzca siempre como nuevo recomendamos usar un
producto protector de supercia plástica o de caucho del tipo
automotriz.
Ecualizador automático de presión
Todos los estuches NANUKNANO están equipados con una
válvula automática de liberación de presión. Esta valuvla
iguala automaticamente la presion del interior del estuche.
La valvula no requiere nehuno mantenimiento. No tiene que
ser ajustada o ser girado, pero no debe ser obstruido para
funionar correctamente.