User's Guide

WIIBOOX LIGHT-3D Printer User Guide
WIIBOOX LIGHT-3D
打印机用户指南
Page 3 of 16
Electric Safety 电气安全
1.“Wiibox Linght”打印机已经过测试，符合低电压指令。
2.为了确保最高的安全标准，包括防止短路，过载，过压和打印机过热，请勿尝试修改打印机，不要使用除制造商
推荐的以外的电子更换零件。
3.根据说明更换电子装置，使用时要特别小心打印机的其他配件。
4.在将电源线插入插座之前，请确保电源电压与设备所需值相匹配，本设备支持 110V/220 电压，但需要手动调节。
5.打印机必须良好接地，始终确保符合当地和国家法规。
6.仅使用打印机随附的原装电源线，不要损坏，切割或修理电缆，损坏的电缆应立即更换新电缆。电缆应该是根据
其预期用途使用，应保护免受热，油，锋利的边缘和移动设备的组件，电缆损坏会增加触电的风险。
7.请勿将设备暴露在阳光、雨水和潮湿的环境中。
8.在用树脂填充材料盘时，请注意不要将树脂洒在材料盘外面，进入设备内部的液体可能会导致设备存在问题。
9.所有维护和修理工作都必须拔下电源线后进行。
10.禁止对电子元件进行焊接等修改。
1. "Wiibox Linght" printer has been tested and meets the low-voltage instructions.
2. In order to ensure the highest safety standards, including preventing short circuit, overload, overvoltage and overheating
of the printer, do not attempt to modify the printer or replace parts electronics other than those recommended by the
manufacturer.
3. Replace the electronic device according to the instructions. Be careful with other parts of the printer during using it.
4. Before plugging the power cord into the socket, ensure that the power supply voltage matches the required value of the
equipment. The equipment supports 110V/220 voltage, but needs manual adjustment.
5. Printers must be well grounded to ensure consistency with local and national regulations.
6. Use only the original power cord accompanying with the printer. Do not damage, cut or repair the cable. The damaged
cable should be replaced immediately. Cables should be used according to their intended use and should avoid breaking
form heat, oil, sharp edges and components of mobile devices. Cable damage increases the risk of electric shock.
7. Do not expose the equipment in the environment of sunlight, rain and humidity.
8. When using resin-filled materiel plate, please not to sprinkle resin on the outside of the materiel plate. The liquid entering
the inside of the equipment may cause problems in the equipment.
9. All maintenance and repair work must be carried out after the power cord is unplugged.
10. It is forbidden to modify electronic components such as welding.
Safety of Machinery 机械安全
1.“Wiibox Linght”具有可移动组件，例如构建平台和 Z 轴。因此，禁止进入打印机或在打印机内放任何东西，它正
在运行，或即将开始运行，这可能会导致严重的伤害或损坏。
2.打印机随附的工具和配件应特别注意使用，使用不当可能会导致伤害。
3.在遵循后处理程序的同时，戴上安全手套和眼镜以避免可能由锋利的模型边缘引起的伤害。
4.完成打印后，必须从打印机的打印平台上取下模型
5.为避免受伤，在从平台上取下打印件时要特别小心，必须佩戴手套和眼镜。
6.安装在材料盘的薄膜非常薄且易破损，因此要特别小心，在清洗，安装和拆卸材料盘时应特别注意。
1. “Wiibox Linght” has movable components, such as construction platform and Z axis. Therefore, it is forbidden to enter
the printer or put anything in the printer. It is running, or about to run, which can cause serious injury or damage.
2. While following the post-processing procedure, wearing safety gloves and glasses can avoid injuries caused by sharp
edges of the model.
3. While following the post-processing procedure, wear safety gloves and glasses to avoid possible damage caused by sharp
model edges.
4. After printing, the model must be removed from the printer's printing platform.
5. In order to avoid injuries, take special care when removing the print from the platform. Gloves and glasses must be worn
6. The film installed on the material plate is very thin and fragile, so special care should be taken during cleaning, installing
and disassembling the material plate.
Burn Risk 烧伤风险
因为所有在高温下工作的部件都是封闭的，所以没有灼伤的危险，但是禁止进入机器内部触摸。
Because all parts working at high temperatures are enclosed, there is no risk of burns, but don‘t touch inside the machine.
Safe Storage 安全储存
“Wiibox Linght”器件必须存储在 0 到 40°C [32 - 95°F]之间。存储空间应该是没有水分和无其他极端条件。
"Wiibox Linght" devices must be stored between 0 and 40℃ [32 - 95 ° F]. Storage space should not contain moisture and
other extreme conditions.
About "Wiibox Linght" 有关“Wiibox Linght”
“Wiibox Linght”是一款光固化 3D 打印机，和专用材料一起，构成整个 3D 打印系统。该设备可以使依赖于固化液体
的 UV LCD 技术将数字三维项目变为实体光聚合物体。 UV LCD 技术涉及投影层的图像在液体树脂的透明底面上，
使用背光紫外灯固化该层。每层固化后，灯暂停运行。在暂停期间，平台上升和下降，树脂均匀分布。打印机配有
液晶显示屏，负责连续投影层和掩盖紫外线。由于这一点，树脂在图像之外的依然未固化，可用于打印模型的其余
部分。打印机可以同时打印多个部件并不影响精度和打印速度。一旦打印过程完成后，模型必须分两步进行后处理。
第一步是用清洗液体洗涤未固化树脂残留的打印品，第二步涉及额外的 UV 二次固化，以使打印件获得更好的性质。
“Wiibox Linght”可用于在设计中创建原型和概念模型、医疗牙科以及创意应用等。
“Wiibox Linght” is a photo-curable 3D printer and forms the whole 3D printing system together with special materials. The
device enables UV LCD technology relied on solidified liquids, to transform digital three-dimensional items into solid
photopolymers. UV LCD technology relates to an image of a projection layer on a transparent underside of a liquid resin,
which is cured with a backlight ultraviolet lamp. After each layer is cured, the lamp is suspended. During the suspension
period, the platform rises and falls, and the resin is evenly distributed. The printer is equipped with a LCD screen, which is
responsible for continuous projection layer and covering up ultraviolet radiation. Because of this, the resin is not cured
outside the image and can be used to print the rest of the model. Printers can print multiple components simultaneously and
don’t affect accuracy and printing speed. Once the printing process is ready, the model must be postprocessed by two steps.
Firstly, wash the uncured resin residues with a cleaning liquid. Secondly, involves additional UV secondary curing to obtain
better properties of the printer.
“Wiibox Linght” can be used to create prototypes and conceptual models, medical dentistry and creative applications in
design.
How does it work?如何运作？
1.一切都从准备模型开始。创建 3D 模型并生成.stl 文件，这是大多数类型建模软件支持的格式（三角形网格）。
2.下一步是在切片软件中打开.stl 文件（或其他） -通过将模型添加支撑并切割成单个图层并将其保存为 DJS 文件。
切片软件还允许您选择用于模型的材料类型，调整必要的打印设置，如图层厚度，曝光时间等。
3.要开始打印过程，请打开打印机，准备与您在切片软件中选择的材料，并小心地倒入适量的材料在打印机的材料
盘中（含自动供料功能的打印机可以直接将料盒装入打印机即可）。
4.在使用“Wiibox Linght”时，您可以启动，暂停和停止（制造商不建议使用暂停功能，此功能可能导致打印失败或
影响打印模型精度）。
5.准备好文件后，将文件储存到 U 盘并插入设备前端的插口，复制文件到打印机后开始打印。
1. It all starts with preparing the model. Create 3D models and generate. STL files, which are the formats supported by most
types of modeling software (triangular meshes).
2. The next step is to open the. STL file (or other) in slicing software - by adding and supporting to the model and cutting it