User's Guide

WIIBOOX LIGHT-3D Printer User Guide
WIIBOOX LIGHT-3D
打印机用户指南
Page 2 of 16
Introduce 介绍
1.在首次操作 “Wiibox Linght”之前，请仔细阅读本用户指南
2.用户指南包括有关“Wiibox Linght”，安全和保护的基本信息准则,以及为第一次使用过程准备机器和基本维护工作,
如果不仔细阅读，可能会导致财产损失，设备故障或 3D 打印质量下降。
3.确保每个 3D 打印机使用者都知道，完全理解并遵循说明本用户指南中提供的操作方式使用。
4.制造商尽一切努力确保产品在运输过程中安全、安装、使用、储存和处置。但是，由于缺乏直接临场控制以及影
响设备的其他条件超出制造商的条件知识，制造商不对由于运输、安装、使用、储存和处置不当造成的损坏、伤害、
故障和成本负责。
5. 制造商对任何打印物品不承担任何责任，尤其当这些物体构成安全隐患的一部分或受到特定规则的严格管制时，
医疗，军事或空间科学设备。
2.用户指南包括有关“Wiibox Linght”，安全和保护的基本信息准则,以及为第一次使用过程准备机器和基本维护工作,
如果不仔细阅读，可能会导致财产损失，设备故障或 3D 打印质量下降。
3.确保每个 3D 打印机使用者都知道，完全理解并遵循说明本用户指南中提供的操作方式使用。
4.制造商尽一切努力确保产品在运输过程中安全、安装、使用、储存和处置。但是，由于缺乏直接临场控制以及影
响设备的其他条件超出制造商的条件知识，制造商不对由于运输、安装、使用、储存和处置不当造成的损坏、伤害、
故障和成本负责。
5. 制造商对任何打印物品不承担任何责任，尤其当这些物体构成安全隐患的一部分或受到特定规则的严格管制时，
医疗，军事或空间科学设备。
6.由于尺寸和特异性，“Wiibox Linght”不适合未成年人使用，缺少手动，运动和精神运动技能的人。制造商建议，
为希望操作打印机的残疾人和老年人提供帮助和指导。
1. Before the first operation of Wiibox Linght, please read this user guide carefully.
2. User Guidelines include basic information guidelines of safety and protection, and preparation of machines and basic
maintenance for the first use，related with Wiibox Linght. If not carefully read, it may result in property loss, equipment
failure or deterioration of 3D printing quality.
Ensure that every 3D printer user knows, understands and follows the instructions provided in this user guide.
4. The manufacturer shall make every effort to ensure the safety, installation, use, storage and disposal of the product during
transportation. However, because the lack of direct on site control and other conditions affecting the equipment beyond the
manufacturer's knowledge of the conditions, the manufacturer is not responsible for damage, injury, malfunction and cost
caused by improper transportation, installation, use, storage and disposal.
5. Manufacturers shall not be liable for any printed items, especially when such objects form part of a security hazard or
are subject to strict rules governing medical, military or space science equipment.
6. Due to size and specificity, “Wiibox Linght” is not suitable for minors, disability of manual, sports and psychomotor.
Manufacturer recommends providing assistance and guidance to disabled and elderly people who want to operate printers.
General safety information 一般安全信息
本用户指南包含安装期间应遵循的重要安全说明和“Wiibox Linght”的运作。它还提到了需要特别注意的情况，并包
括警告，以防止可能导致损坏或伤害的疏忽和误用。请务必阅读。
This user guide contains important safety instructions followed during installation and the operation of “Wiibox Linght”. It
also refers to situations requiring special attention and includes warnings to prevent damage or injury caused by negligence
and misuse. Be sure to read.
Use Notice 使用注意事项
1.使用“Wiibox Linght”的打印工艺需要使用液态合成树脂，微毒（不可食用），微气味，可能引起过敏反应。因此，
你必须保护你的皮肤和眼睛，佩戴安全手套和眼镜使用打印机。在打印过程中提供适当的通风房间。
2.避免将树脂洒在打印机及其周围环境上也非常重要的。
3.在操作打印机时，确保打印机是水平的，并必须保持在稳定的桌面上。
4.在打印过程中不要打开防尘遮光盖,不能晃动机器以及放置机器的桌面，否则会由于机器的晃动导致打印失败。
5.定期检测您的设备是否磨损。通过联系我们的售后中心，以获得帮助，同时更换磨损或损坏的部分。
6.使打印机远离热源，易燃材料，辐射设备，火源，湿度，水和其他液体。
7.为防止任何意外使用，请放置到儿童和动物无法触及的位置。
8.禁止掉落或摇晃打印机，它可能会导致故障。
9.该设备不适用于潜在爆炸物的环境。
10.制造商强烈建议设置专用于 3D 打印的特殊房间。房间温度 25-28°，应尽量避光，并保持通风良好。
11.避免液态树脂暴露在日光下的情况，否则将导致树脂凝固，无法使用而浪费。
1. Using the printing process of "Wiibox Linght" requires the use of liquid synthetic resin, which is slightly toxic (not
edible), slightly odorous and may cause allergic reactions. Therefore, you must protect your skin and eyes, wear safety
gloves and glasses for using printers. Provide proper ventilation room during printing.
2. It is also very important to avoid spraying resin on printers and their ambient environment.
3. During the operation a printer, ensure that the printer is horizontal and kept on a stable desktop.
4. Don't open the dustproof shading cover during the printing process. Don't shake the machine and the desk that place the
machine. Otherwise, the printing will fail because of the shaking of the machine.
5. Check regularly whether your equipment is worn or not. Contact our after-sales center to get help and replace worn or
damaged parts.
6. Keep the printer away from heat sources, flammable materials, radiation equipment, fire sources, humidity, water and
other liquids.
7. Prevent any accidental use; please place it where children and animals can't touch it.
8. Do not drop or shake the printer which it may cause trouble.
9. The equipment is not suitable for the environment of potential explosives.
10. Manufacturers strongly recommend special rooms for 3D printing. Room temperature is 25-28℃, should avoid light as
far as possible, and maintain good ventilation.
11. Avoid liquid resin exposure to sunlight, otherwise it will cause to resin solidification, unusable and wasteful.
Workplace health and safety 工作场所健康与安全
1.所有服务和维护活动以及设备操作和维护都需要使用工具包中包含的安全手套和眼镜。建议穿戴防护服装。
2.保持工作场所清洁，树脂容器应密闭并保持在黑暗中。
3.应根据制造商所提供的参数配置设备，配置不当可能导致打印不良或导致设备损坏。
4.食品和饮料应远离 3D 打印机和 3D 打印物体。
5.请勿在机器内部放置任何物体。
6.在操作“Wiibox Linght”时，所有有关健康和安全的措施都是如此。
7.本用户指南中提供的以及单独的规定应予以考虑。
1. All service and maintenance activities as well as equipment operation and maintenance require the use of safety gloves
and glasses contained in the toolkit. It is recommended to wear protective clothing.
2. Keep the workplace clean. Resin containers should be sealed and stored
in darkness.
3. The equipment should be configured according to the parameters provided by the manufacturer. The improper
configuration may cause the poor printing or equipment damage.
4. Foods and beverages should be kept away from 3D printers and 3D printed objects.
5. Do not place any objects inside the machine.
6. The same applies to all health and safety measures when operating Wiibox Linght.
7. Provisions provided in this User Guide and separate provisions shall be taken into account.