Operation Manual

¡ATENCIÓN!
Haga todas las conexiones al VISO THREE con la unidad desenchufada. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes
asociados mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente.
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
PANEL TRASERO
1 432 5 6 7 8 9 10
12
11
230V version only
1 SPEAKERS (ALTAVOCES)
El VISO THREE se ha concebido para producir una calidad óptima de
sonido cuando se conecte a altavoces con impedancias dentro de su
gama de funcionamiento. Asegúrese de que todos los altavoces tienen
una impedancia nominal mínima de 8 ohmios por cada altavoz.
• En uso normal conecte el altavoz derecho a los terminales marcados
con “R+” y “R –” asegurando que el “R+” esté conectado al terminal
“+” de su altavoz y el “R-” está conectado al terminal “-” del altavoz.
Conecte los terminales marcados con “L+” y “L-” al altavoz izquierdo
de la misma manera. Ponga un especial cuidado al comprobar que
no quedan cables sueltos o hebras cruzadas entre los puestos o
terminales a cada uno de los extremos.
NOTA
Use cable trenzado con calibre 16 (AWG), como mínimo. Las conexiones
con el VISO THREE se pueden hacer con enchufes tipo “banana”, o
utilizando cable pelado, o clavijas, aojando la rosca de plástico,
haciendo una conexión limpia y pulida, y volviendo a apretarla
cuidadosamente. Para reducir al mínimo el riesgo de cortocircuitos,
asegúrese de emplear sólo ½ pulgada de hilo o patilla al descubierto
cuando haga conexiones.
2 TERMINAL DE ANTENA DE FM
• Conecte la antena suministrada tipo cable a la entrada de antena
de FM. Extienda el cable. Experimente libremente con la colocación
y orientación de la antena hasta obtener el sonido más claro y el
menor ruido de fondo.
• Fije la antena en la posición deseada utilizando tachuelas, clips,
alleres u otro medio adecuado.
3 TERMINAL DE ANTENA DE AM
La antena de aro AM que se facilita con el VISO THREE (o equivalente) es
necesaria para la recepción de la AM.
• Abra la pinza de la palanca del terminal, inserte el cable
comprobando que coincide el código de color (blanco y negro)
de los extremos de los cables con los de los terminales y cierre la
palanca asegurándose que los cables han quedado bien sujetos.
• Si prueba distintas posiciones con la antena podrá mejorar la
recepción; la orientación vertical suele ser la que produce mejores
resultados. Si la antena está próxima a grandes objetos metálicos
(aparatos, radiadores), la recepción podría verse afectada, y también
si se intenta alargar el cable del aro.
Consulte también el punto MONTAJE DE LA ANTENA DE CUADRO en la
sección ESCUCHA DE RADIO AM/FM de la página MANEJO.
4 AUDIO 1, AUDIO 2
• Entrada de señales de entrada de nivel de línea adicionales tal como
otro Reproductor de CD u otra fuente de señal de tipo nivel de línea.
• Use un cable RCA a RCA estéreo para conectar estas tomas a las
salidas analógicas derecha e izquierda del aparato fuente.
5 MP
• Entrada para un Lector de Medios u otra fuente de señal de tipo
nivel de línea.
• Use un cable RCA a RCA estéreo para conectar estas tomas a las
salidas analógicas derecha e izquierda del aparato fuente.
• MP es el puerto de conexión predeterminado de la salida de audio
de los equipos vendidos por separado NAD IPD (NAD IPD Dock para
iPod) 1, NAD IPD 2 o variantes posteriores; con el DATA PORT de
NAD IPD conectado también al puerto de datos del panel posterior
del VISO THREE llamado MP DOCK DATA PORT.
NOTA
NAD IPD 2 Dock para iPod (NAD IPD 2) se suministra con el VISO THREE.
8
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ