Operation Manual

CARACTERÍSTICAS DE CONTR OL
Use los siguiente botones de mando para navegar por las opciones de
menú del iPod. Dado que el VR3 será el controlador primario en la mayoría
de los casos, nos concentraremos en las operaciones mediante el mando a
distancia. Favor notar que los otros modelos NAD IPD, como el modelo NAD
IPD 2, cuentan con sus propios mandos a distancia. Los controles siguientes
también se reeren a los botones correspondientes de los mandos a
distancias de dichos modelos NAD IPD.
DISP
Durante la reproducción, pulse la tecla [DISP] del VR3 para mostrar en línea
superior de la pantalla VFD lo siguiente
• Modo de reproducción actual del iPod (aleatorio, modo de repetición)
• el título de la Canción
• el nombre del Artista
• el título del Álbum
Song:Home�������
0001������00:08
Si no hay información disponible, la pantalla mostrará la indicación
““Unknown Song”, “Unknown Artist” o “Unknown Album”, según se aplique.
Pulse [ ] para volver a una opción anterior o selección de menú. Pulse [ ]
para avanzar en las opciones o hacer una selección.
• Mientras está en las opciones de menú o listas de selección, pulse
[ ] para subir o bajar por las opciones, listas o títulos de canciones.
• En el panel delantero, el equivalente a la tecla de [ ] es el botón de
PRESET [ ].
ENTER
Pulse [ENTER] para seleccionar una opción o para empezar la reproducción.
• Cuando esté en modo de reproducción o PAUSA, pulse y mantenga
pulsada la tecla [ ] (o el botón TUNE [ ]) del panel
delantero) para hacer un barrido rápido hacia delante o hacia atrás en la
canción actual. Suelte el botón para reanudar la reproducción normal.
• Pulse [ ] para saltar hacia delante para la canción siguiente o [ ]
para saltar hacia atrás para canción anterior.
  PAUSA /   REPRODUCCIÓN
• Pulse PAUSA [ ] durante la reproducción para interrumpir
temporalmente la reproducción. Para reanudar la reproducción, pulse
[ ] (Reproducción).
• Pulse [ ] (Reproducir) para conmutar alternativamente de reproducir
al modo PAUSE (pausa) y viceversa.
NAD IPD 2
El modelo NAD IPD 2 cuenta con su propio mando a distancia, el DR 1.
Solo puede usar el DR 1 para comandar el NAD IPD 2 cuando está en
“Simple Mode” (Modo Sencillo). Cuando utiliza el DR 1 para comandar
su reproductor iPod cuando está colocado en la base NAD IPD 2, debe
referirse a la pantalla de su propio reproductor iPod para utilizar todas las
funciones disponibles.
Además de los comandos anteriores típicos del DR 1, seguidamente se da
una descripción de los otros botones de control del DR 1.
LIGHT LUZ
Pulse [LIGHT] (Luz) para encender la luz de fondo de su reproductor iPod si
el mismo está en modo de espera.
MENU
Pulse [MENU] para volver a una opción anterior o selección de menú.
REPETICIÓN
Alterne para iniciar el modo de repetición de acuerdo a lo siguiente - repetir
una canción, repetir todas las canciones y cancelar el modo de repetición.
ALEATORIA
Alternar para iniciar la reproducción en orden aleatorio.
NOTA
Para informaciones sobre otras funciones de navegación, consulte el
manual del propietario de su lector iPod. Dependiendo del modelo del
lector iPod, algunas otras funciones podrán ser controladas utilizando
los correspondientes controles de navegación del VISO THREE .
iPod es una marca registrada de Apple, Inc., registrada en los EE.UU. y en
otros países.
FUNCIONAMIENTO
ESCUCHA DE SU REPRODUCTOR iPod
24
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ