Operation Manual

El VISO THREE está dotado de un puerto de datos localizado en el panel trasero,
que permite enchufar una Dock NAD IPD para iPod (NAD IPD). Con la Base dock
NAD IPD para iPod, que conecta el VISO THREE a su lector iPod, puede disfrutar
de la escucha de sus pistas y listas de reproducción preferidas.
Puede controlar su lector iPod utilizando los botones asignados localizados
en el panel delantero del VISO THREE. Además, con las correspondientes
teclas de función del mando a distancia VR3, puede seleccionar los
materiales memorizados en su iPod y reproducirlos o también acceder a
muchas de las funciones, aunque se encuentre al otro lado de la sala. La
Base dock NAD IPD para iPod también carga a su lector iPod mientras este
está conectado al VISO THREE.
NOTAS
• La Base dock NAD IPD para iPod (NAD IPD), actualmente cuenta con
dos modelos – NAD IPD 1 y NAD IPD 2. Estos dos modelos NAD IPD y las
versiones más recientes son compatibles con el VISO THREE.
• NAD IPD 2 Dock para iPod (NAD IPD 2) se suministra con el VISO THREE.
• El reproductor iPod no se suministra con el VISO THREE.
• Las funciones, características y capacidades de reproducción del lector
iPod a las que se puede acceder a través del VISO THREE pueden variar,
dependiendo del modelo de su lector iPod.
• Cuando utilice el VR3 para controlar las funciones del iPod, asegúrese de
que el Selector de Dispositivos está ajustado para “MP”.
CONECTAR BASE D OCK NAD IPD PARA iPod (NAD IPD) Y
EL LECTOR iPod AL VISO THRE E
Asegúrese de que todos los equipos están desconectados antes de hacer
las conexiones.
1 Conecte el puerto DATA PORT del NAD IPD al puerto de datos “MP
DOCK” correspondiente del VISO THREE.
2 Conecte también la salida de audio de la Base dock NAD IPD para iPod
a la entrada MP del VISO THREE (la asignación de fuente de iPod por
defecto en el VISO THREE.
3 Ponga su lector iPod en la Base dock NAD IPD para iPod.
4 Después de hacer las conexiones entre su lector iPod, la base Dock para
iPod de NAD y el VISO THREE, puede enchufarlos en sus respectivas
fuentes de alimentación.
5 Con el VISO THREE, el reproductor iPod y NAD IPD 1 todos encendidos,
pulse el botón [ SOURCE ] del panel delantero para seleccionar
la fuente “iPod”. La línea inferior del VFD mostrará brevemente “Menu
Mode” (modo predeterminado) y después “PLAYLISTS” (Listas de
reproducción). Ahora se puede iniciar la selección de la canción
deseada en el iPod ubicado en su base.
OPCIONES DE MENÚ iPod
Hay dos opciones de menú para el iPod – Modo Menú y Modo Simple. En
“Menu Mode”, se efectúa la navegación del iPod mediante el VFD del VISO
THREE. En “Simple mode” todo es guiado mediante la propia pantalla del
iPod, como se hace al usar normalmente ese equipo.
El siguiente es el procedimiento para conmutar entre “Menu mode” y
“Simple mode”
1 Mantenga pulsado el botón [MENU] del panel delantero o del VR3 por
unos 3 segundos.
2 El modo de menú está seleccionado cuando la línea inferior del
VFD muestra “Menu mode”. “Menu mode” es la opción de menú
predeterminada.
3 Pulse y mantenga pulsado el botón [MENU], en la línea inferior muestra
“Simple mode” (Modo sencillo). Ahora tiene activado Simple Mode
(Modo sencillo).
MENU MODE MODO MENÚ
En “Menu mode”, hay varias opciones de menú que son similares a lo que
se puede encontrar en un reproductor iPod. En el VFD se visualizan las
siguientes opciones del menú iPod - PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, GENRES,
SONGS, COMPOSERS, PODCASTS y AUDIOBOOKS. Use los botónes [ ]
para navegar la lista de selecciones del menú iPod. Navegue o seleccione
las opciones del menú iPod de la mima forma que lo haría si estuviese
manejando el reproductor iPod independientemente.
iPod������������
Menu�mode�������
iPod������������
PLAYLISTS�������
NOTA
En “Menu mode”, no funcionarán la rueda y los mandos del iPod en la
base. Su reproductor iPod mostrará en su pantalla el logo NAD. Use los
botones correspondientes del panel delantero o del VR3 para navegar
mediante las opciones “Menu mode”.
SIMPLE MODE MODO SENCILLO
En “Simple mode”, consulte la pantalla del reproductor iPod para navegar
y hacer uso pleno de su características. Use la rueda y los mandos del iPod
(puesto en su base) o los botones correspondientes de panel delantero o
del VR3 para seleccionar las opciones disponibles como se muestra en la
pantalla del reproductor iPod.
iPod������������
Simple�mode�����
FUNCIONAMIENTO
ESCUCHA DE SU REPRODUCTOR iPod
23
ENGLISHPORTUGUÊS FRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ