Operation Manual

IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
MANDO A DISTANCIA
2
7
8
10
1
3, 4
6
9
5
12
11
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA VR3
El equipo manual de Mando a Distancia sirve para todas las funciones principales del VISO THREE. El
VR3 también puede utilizarse para manejar directamente otros productos NAD que responden a los
correspondientes códigos del mando a distancia. Esto incluye otros modelos de receptores estéreo,
amplicadores integrados y preamplicadores de NAD. Tiene mandos adicionales para manejar otros
equipos NAD: reproductores de CD, sintonizadores AM/FM y sintonizadores especiales AM/FM/DAB.
Funcionará hasta una distancia de 23 pies (7m). Se recomiendan pilas alcalinas para una duración
máxima. Deben montarse dos pilas AA en el compartimiento de pilas situado en la parte trasera del
equipo manual del Mando a Distancia. Al cambiar las pilas, compruebe que se pongan en la dirección
correcta, que se indica en la base del compartimiento de pilas.
NOTA
El mando a distancia suministrado con el VISO THREE es de tipo universal NAD, diseñado para
operar varios modelos NAD. Algunos botones se reeren solamente a ciertos modelos NAD. Para
obtener ayuda, comuníquese con su distribuidor o un especialista de audio NAD.
1 ON,OFF
El mando a distancia VR3 cuenta con botónes independientes para el “On” (Activado) y “O”
(Desactivado).
• Pulse el botón de Encendido (ON) para cambiar la unidad desde Espera al modo de funciona-
miento. Pulse el botón OFF para cambiar la unidad a Espera.
2 DEVICE SELECTOR (SELECTOR DE DISPOSITIVO)
Una botón de Selector de Dispositivo determina solamente a qué componente dará órdenes el
VR3; no realiza función alguna en el componente.
• Pulse el botón de selección de dispositivo correspondiente al dispositivo pertinente para abrir
la “página” de comandos de dicho dispositivo. Después de seleccionar el dispositivo deseado
puede pulsar el botón de control del VR3 correspondiente al dispositivo seleccionado.
3 SELECTORES DE ENTRADA
Reérase a los nombres impresos sobre el mando a distancia y a los botónes correspondientes
para utilizar estas funciones.
• Seleccione el botón “AMP” de DEVICE SELECTOR (SELECTOR DE DISPOSITIVO) para tener acceso
a estas botónes.
• Los botónes selectores de entrada realizan las mismas funciones que los botónes etiquetados
de la misma manera en el panel delantero.
4 TECLAS NUMÉRICAS
Las teclas numéricas permiten la entrada directa de pistas de reproductores de CD y el acceso
directo de canales/ presintonías para sintonizadores y receptores.
5 DESCANSO
Sirve para apagar el receptor o sintonizador NAD después de que transcurre el número de minutos
especicados.
MODO DE DESCANSO
El temporizador de Modo de Descanso (Sleep Mode) conectará el VISO THREE a modo de Espera
(Standby) automáticamente después de un número predeterminado de minutos. Si se pulsa el botón
[SLEEP] del VR3 una vez, aparecerá el ajuste actual del tiempo de descanso o tiempo restante antes de
que el VISO THREE pase a modo de espera. Si se pulsa el botón [SLEEP] una segunda vez dentro de los 3
segundos cambiará el tiempo de descanso al próximo ajuste de descanso. Cada pulsación consecutiva
aumenta el tiempo de descanso en incrementos de 30 minutos desde “30” hasta “90” minutos. Para can-
celar el modo de suspensión, continúe pulsando el botón [SLEEP] del VR3 hasta que la leyenda “Sleep
O” se apague en la VFD. Conectando el VISO THREE a espera (standby) desde bien sea el botón de OFF
del VR3 o desde el botón de STANDBY del VISO THREE también se anulará el modo de descanso.
6 MUTE (SILENCIAMIENTO)
• Pulse el botón [MUTE] (SILENCIO) para desconectar temporalmente el sonido de los altavoces y
los audífonos. Pulse MUTE (SILENCIO) otra vez para restablecer el sonido.
• Cuando selecciona el modo MUTE (SILENCIO), el indicador LED de espera centellea en el caso
de los amplicadores integrados NAD, y en los receptores NAD aparece “Mute” en la pantalla
uorescente.
• Cuando ajusta el nivel del volumen con el VR3 o con el dial de volumen del panel delantero
automáticamente el aparato sale del modo silencio.
10
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ