Operation Manual

ACHTUNG!
Bitte nehmen Sie alle Anschlüsse an Ihrem VISO THREE erst dann vor, wenn die Einheit aus der Steckdose ausgesteckt ist. Außerdem wird empfohlen, beim
Verbinden oder Trennen von Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE
RÜCKWAND
1 432 5 6 7 8 9 10
12
11
230V version only
1 SPEAKERS (LAUTSPRECHER)
Dieses Gerät bietet nur dann optimale Klangqualität, wenn
Lautsprecher angeschlossen werden, deren Impedanz sich im
Arbeitsbereich des Receivers bendet. Achten Sie darauf, daß die
Impedanz der lautsprecher mindestens 8 Ohm pro Lautsprecher
beträgt.
• Verbinden Sie den rechten Lautsprecher mit den Anschlüssen „R+“
und „R-“. Stellen Sie hierbei sicher, dass der Anschluss „R+“ mit der
Anschlussklemme „+“ des Lautsprechers und der Anschluss „R-“ mit
der Anschlussklemme „-“ es Lautsprechers verbunden ist. Verbinden
Sie die Anschlüsse „L+“ und „L-“ auf die gleiche Weise mit dem linken
Lautsprecher. Achten Sie insbesondere darauf, daß an den beiden
Enden durch abstehende Drähte oder Litzen kein Kontakt zwischen
den Klemmen entsteht.
HINWEIS
Verwenden Sie Litzenleitungen mit mindestens 1,5 mm² oder im
Optimalfall spezielle Lautsprecherkabel. Für den Anschluß am
VISO THREE können Bananenstecker, Adernendhülsen oder blanke
Leitungsenden verwendet werden. Lösen Sie dazu die Plastikmutter
der Anschlußklemme, schließen Sie den Draht sauber und fest an, und
ziehen Sie die Plastikmutter sorgfältig wieder fest. Um die Gefahr eines
Kurzschlusses zu verringern, sollte für den Anschluß höchstens etwa ein
Zentimeter blanker Draht oder Adernendhülse verwendet werden.
2 FM-ANTENNEN-ANSCHLUSS
• Schließen Sie den im Lieferumfang enthaltenen FM-Antennenleiter
an den FM-Antenneneingang an. Ziehen Sie den Leiter lang.
Finden Sie die beste Antennenstellung und -ausrichtung, in der der
Empfang am klarsten mit dem geringsten Hintergrundgeräusch ist.
• Fixieren Sie die Antenne mit Heftzwecken oder auf andere
geeignete Weise in der gewünschten Stellung.
3 AM-ANTENNEN-ANSCHLUSS
Für den Mittelwellenempfang ist die im Lieferumfang des VISO THREE
enthaltene AM-Ringantenne (oder ein entsprechendes Produkt)
erforderlich.
• Önen Sie den Anschlußclip, und führen Sie den Antennendraht
ein. Achten Sie dabei darauf, daß die farbig markierten Enden des
Drahts (schwarz und weiß) mit den Anschlüssen der Klemmen
übereinstimmen. Schließen Sie den Clip wieder. Achten Sie dabei
darauf, daß der Hebel den Draht sicher hält.
• Testen Sie für einen optimalen Empfang verschiedene
Antennenpositionen. Eine vertikale Ausrichtung bietet in der
Regel die besten Ergebnisse. Das Aufstellen der Antenne in
der Nähe von großen Metallgegenständen (Haushaltsgeräten,
Heizkörpern) oder die Verlängerung der Antennenzuleitung kann zu
Empfangsstörungen führen.
Weitere Informationen zu diesem Punkt nden Sie außerdem unter
ZUSAMMENBAUEN DER RINGANTENNE im Abschnitt AM/FM-RADIO
HÖREN auf der Seite BETRIEB.
4 AUDIO 1, AUDIO 2
• Eingang für zusätzliche Linepegel-Signale wie z. B. eine zweiter CD-
Player oder einer anderen Line-Level-Audioquelle.
• Verwenden Sie einen doppelten RCA-zu-RCA-Anschluss
(gummiisoliertes Anschlußkabel), um diese Buchsen an den linken
und rechten Analogausgang von einem Zusatzgerät anzuschließen.
5 MP
• Eingang für einen Media-Player oder einer anderen Line-Level-
Audioquelle.
• Verwenden Sie einen doppelten RCA-zu-RCA-Anschluss
(gummiisoliertes Anschlußkabel), um diese Buchsen an den linken
und rechten Analogausgang von einem Zusatzgerät anzuschließen.
• MP ist der Standard-Port-Anschluss des Audioausgangs des separat
verkauften NAD IPD (NAD IPD Dock für iPod) 1, NAD IPD 2 (oder
spätere Version), wobei der NAD IPD DATA PORT (DATENPORT)
entsprechend ebenfalls am MP DOCK DATA PORT (DATENPORT) auf
der Rückseite des VISO THREE angeschlossen ist.
8
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ