Operation Manual

STEUERFUNKTIONEN
Mit den folgenden Steuertasten können Sie durch die „Menü mode“-
optionen des iPods navigieren. Da in den meisten Fällen hauptsächlich
die Fernbedienung VR3 zur Steuerung dient, konzentrieren wir uns auf
die Handhabung der Fernbedienung. Andere NAD IPD-Modelle (z.B. NAD
IPD 2) verfügen über ihre eigenen Fernbedienungen. Die nachstehenden
Bedienelemente beziehen sich ebenfalls auf die entsprechenden Tasten der
Fernbedienungen solcher NAD IPD-Modelle.
DISP
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste [DISP] auf der
Fernbedienung VR3, um in der oberen Zeile der VF-Anzeige Folgendes
einzublenden:
• Aktueller iPod-Wiedergabemodus (Shue, Wiederholung)
• Liedtitel
• Künstlernamen
• Albumtitel
Song:Home�������
0001������00:08
Wenn keine Informationen verfügbar sind, erscheint in der Anzeige
„Unknown Song“, „Unknown Artist“ oder „Unknown Album“.
Drücken Sie die Taste [ ], um zu einer vorherigen Option oder
Menüauswahl zurückzukehren. Drücken Sie [ ], um vorwärts zu navigieren
oder eine Auswahl zu treen.
• In den Menüoptionen oder Auswahllisten können Sie mit [ ] durch
die Optionen, Listen oder Liedertitel blättern.
• Die der Taste [ ] entsprechende Taste auf der Frontplatte ist PRESET
[ ].
ENTER
Drücken Sie [ENTER], um eine Option auszuwählen oder ggf. die
Wiedergabe zu starten.
• Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Modus PAUSE die Taste
[ ] (oder TUNE [ ] auf der Frontplatte) und halten Sie
sie gedrückt, um den aktuellen Lieds schnell vorwärts oder rückwärts
zu durchsuchen. Lassen Sie die Taste los, um zur normalen Wiedergabe
zurückzukehren.
• Press [ ] to skip forward to the next song or [ ] to skip back to
the previous song.
  PAUSE /   PLAY
• Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PAUSE [ ], um die
Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Setzen Sie die Wiedergabe
durch erneutes Drücken von [ ] (Wiedergabe) fort.
• Schalten Sie [ ] (Wiedergabe) um, um abwechselnd vom Modus
PLAY (Wiedergabe) zum Modus PAUSE (Pause) und umgekehrt
umzuschalten.
NAD IPD 2
Die NAD IPD 2 verfügt über eine eigene Fernbedienung, die DR 1. DR 1
kann zur Steuerung der NAD IPD 2 nur im „Simple mode“ (Einfacher Modus)
verwendet werden. Wenn Sie die DR 1 verwenden, um den an der NAD IPD 2
angedockten iPod-Player zu steuern, müssen Sie auf den Anzeigebildschirm
des iPod-Players verweisen, um seine Funktion voll zu nutzen.
Zusätzlich zu den obigen Befehlen der DR 1 sind nachstehend die anderen
Steuertasten der DR 1 beschrieben.
LIGHT
Drücken Sie auf [LIGHT], um die Hintergrundbeleuchtung des iPod-Players
im Leerlaufmodus einzuschalten.
MENU MENÜ
Drücken Sie die Taste [MENU], um zu einer vorherigen Option oder
Menüauswahl zurückzukehren.
REPEAT
Umschalten, um den Wiederholungsmodus wie folgt zu initiieren - einen
Lied wiederholen, alle Lieds wiederholen oder Wiederholungsmodus
abbrechen.
RANDOM
Schalten Sie diese Taste um, um die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
zu starten.
HINWEIS
Andere Navigationsfunktionen nden Sie in der iPod-
Bedienungsanleitung. Je nach iPod-Modell können einige andere
Funktionen mit den entsprechenden Navigationstasten des VISO THREE
gesteuert werden.
iPod ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen
der Apple, Inc.
BETRIEB
iPodPLAYER HÖREN
24
ENGLISH PORTUGUÊSFRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ